Dave Alvin — Blackjack David letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackjack David" de Dave Alvin.
Letra
Blackjack David came a-ridin'through the wood
Singin’so loud and merry
His voice was a-ringin'through the green, green fields
And he spied a fair-haired maiden
Spied a fair-haired maiden.
«Listen here lass my name is Jack
And I come from afar
Lookin’for a fair-haired lass like you
Won’t you come and be my bride
Come and be my bride?»
«Now would you forsake your husband, dear
Would you forsake your baby
Would you forsake your fine, fine home
To go with a Blackjack David
Go with Blackjack David?»
«Yes, I’d forsake my husband, dear
And I’d forsake my baby
And I’d forsake my fine, fine home
Just to go with you Blackjack David
Go with you Blackjack David.»
She put on her high-heeled boots
Made of Spanish leather
And he pulled her up behind him then
And they both rode off together
Both rode off together.
Well last night she slept in a fine, fine bed
Beside her husband and baby
Tonight she sleeps on a cold, cold ground
Beside old Blackjack David
Beside old Blackjack David
Beside old Blackjack David
Beside old Blackjack David.
Tradução da letra
O Blackjack David passou pela floresta
Cantando tão alto e feliz
A voz dele estava a tocar através dos campos verdes e verdes.
E ele espiou uma donzela de cabelos louros
Espiava uma donzela de cabelos louros.
"Escute aqui, moça o meu nome é Jack
E venho de longe
À procura de uma rapariga de cabelo loiro como tu
Não queres vir e ser a minha noiva?
Vens ser minha noiva?»
"Agora abandonarias o teu marido, querida
Abandonarias o teu bebé?
Abandonarias a tua bela casa?
Para ir com um Blackjack David
Ir com o Blackjack David?»
"Sim, abandonaria o meu marido, querida
And i'd forsake my baby
E abandonaria a minha bela casa
Só para ir contigo Blackjack David.
Vai com o Blackjack David.»
Ela calçou as botas de salto alto.
Feitos de couro espanhol
E ele puxou-a atrás dele.
E ambos partiram juntos.
Ambos partiram juntos.
Bem, ontem à noite ela dormiu numa bela cama.
Ao lado do marido e do bebé
Esta noite ela dorme numa terra fria e fria
Ao lado do Velho Blackjack David
Ao lado do Velho Blackjack David
Ao lado do Velho Blackjack David
Ao lado do Velho Blackjack David.