Dave Alvin — A Short Life Of Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Short Life Of Trouble" de Dave Alvin.
Letra
A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
A short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
Remember that promise you made to me Standing in the ballroom door
You promised me that you’d marry me And you would roam no more
A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
Short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
I hear that train a-comin'
I hear that whistle blow
I’d rather be dead and in my grave
Than to see my darling go A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
Short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
Sitting alone, talking with you
Gazing into your eyes
I’d give all this world and half of my life
If you were only my bride
A short life of trouble, little girl
A few more words, then part
A short life of trouble, little girl
For a boy with a broken heart
Tradução da letra
Uma vida curta de problemas, menina
Mais algumas palavras, então parte
Uma vida curta de problemas, menina
Para um rapaz com o coração partido
Lembra-te da promessa que me fizeste de pé na porta do salão de baile.
Prometeste-me que casavas comigo e que não vaguearias mais.
Uma vida curta de problemas, menina
Mais algumas palavras, então parte
Vida curta de problemas, menina
Para um rapaz com o coração partido
Ouço o comboio a chegar.
Eu ouço aquele assobio
Prefiro estar morto e na minha sepultura
Do que ver a minha querida ter uma vida curta de problemas, menina
Mais algumas palavras, então parte
Vida curta de problemas, menina
Para um rapaz com o coração partido
Sentado sozinho, a falar contigo
Olhando nos teus olhos
Daria todo este mundo e metade da minha vida
Se fosses a minha noiva
Uma vida curta de problemas, menina
Mais algumas palavras, então parte
Uma vida curta de problemas, menina
Para um rapaz com o coração partido