Daughtry — On The Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Inside" de Daughtry.
Letra
Your life is like a crack in the mirror
Seven years of bad luck it ain’t getting better now
And after all that’s said and done
Reflection in the window is the same old face
Background, small town, everywhere you look around
Tell me what you’re running from
Flip a coin
Let it land in your hand
Heads you’re gonna stay
But it’s tails so you can
Move to another town
Hide where you’re sure you won’t be found
But it’s still just you on the inside
You can pretend, it’ll be alright
Said it to yourself but you know it’s just a lie
'Cause it’s still just you on the inside
Still you on the inside
Nothing faster than the speed that you’re leaving
A hundred miles an hour
And there ain’t no slowing down
But you can outrun yourself
Yeah, you can say you fitted like
A joker in the deck but now
You’re skipping like a broken record going round
And you’re the last to ask for help
Flip a coin
Let it land in your hand
Heads you’re gonna stay
But it’s tails so you can
Move to another town
Hide where you’re sure you won’t be found
But it’s still just you on the inside
You can pretend, it’ll be alright
Said it to yourself but you know it’s just a lie
'Cause it’s still just you on the inside
Still you on the inside
It’s never really been a question of how far
And at the end of every destination
There you are
You can move to another town
Hide where you’re sure you won’t be found
But it’s still just you on the inside
Oh, you can pretend it’ll be alright
No matter how you say it When you tell that it’s a lie
'Cause it’s still just you on the inside
Still you on the inside
(You can go and change your name)
(To me you’ll always be the same)
Still you on the inside
(You can try to run and hide
(You'll always be the same inside)
Still you on the inside
(You can go and change your name
(To me you’ll always be the same)
Still you on the inside
(You can try to run and hide)
(You'll always be the same inside)
I still love you on the inside
Tradução da letra
A tua vida é como uma fenda no espelho
Sete anos de azar não está a melhorar agora.
E depois de tudo o que foi dito e feito
O reflexo na janela é a mesma cara de sempre
Fundo, cidade pequena, para onde quer que olhes à tua volta
Diz-me do que estás a fugir.
Moeda ao ar
Que aterre na tua mão
Cara vais ficar
Mas é coroa para que possas
Mudar-se para outra cidade
Esconde-te onde tens a certeza que não vais ser encontrado
Mas ainda és Só tu por dentro.
Podes fingir, vai correr tudo bem.
Disse-o a si mesmo, mas sabe que é só uma mentira.
Porque ainda és Só tu por dentro
Ainda estás por dentro
Nada mais rápido do que a velocidade que estás a deixar
Cem milhas por hora
E não há como abrandar
Mas podes fugir de ti mesmo.
Sim, podes dizer que te encaixaste como
Um brincalhão no baralho mas agora
Estás a saltar como um disco riscado a girar
E tu és o último a pedir ajuda.
Moeda ao ar
Que aterre na tua mão
Cara vais ficar
Mas é coroa para que possas
Mudar-se para outra cidade
Esconde-te onde tens a certeza que não vais ser encontrado
Mas ainda és Só tu por dentro.
Podes fingir, vai correr tudo bem.
Disse-o a si mesmo, mas sabe que é só uma mentira.
Porque ainda és Só tu por dentro
Ainda estás por dentro
Nunca foi uma questão de quão longe
E no final de cada destino
Aí estás tu.
Podes mudar-te para outra cidade.
Esconde-te onde tens a certeza que não vais ser encontrado
Mas ainda és Só tu por dentro.
Podes fingir que vai correr tudo bem.
Não importa como o dizes quando dizes que é mentira
Porque ainda és Só tu por dentro
Ainda estás por dentro
(You can go and change your name)
(Para mim você sempre será o mesmo)
Ainda estás por dentro
(You can try to run and hide
(Serás sempre o mesmo por dentro)
Ainda estás por dentro
(You can go and change your name
(Para mim você sempre será o mesmo)
Ainda estás por dentro
(You can try to run and hide)
(Serás sempre o mesmo por dentro)
Ainda te amo por dentro