Daughtry — Drown in You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drown in You" de Daughtry.
Letra
There’s a place where you can light the fire and watch it burn
Lay it down and lose it all
It’s taken me so far beyond the point of no return
Gave all that I had when hope is gone
(Hope is gone)
Is this real, or is it just another crazy dream
That someday soon will fade away
Feels just like I’m underwater and can barely breathe
Dying in the bed that I have made
I don’t wanna drown in you
I’m sinking, then I’m torn in two
So when you see me come up for air
Don’t try to hold me down
Just save me now
Don’t let me drown in you
(Don't let me drown in you)
The city pulls me in closer than I’ve ever been
There ain’t no way I can escape
Without a doubt, you know
That I would tread the deepest end
Thousand years forever in a day
But I don’t want to drown in you
I’m sinking, then I’m torn in two
So when you see me come up for air
Don’t try to hold me down
Just save me now
(Just save me now)
Don’t let me drown in you
Did I bring this on myself, can I get out alive
Yeah, I’ve given you the best of me
Now you want the rest of me
What’s it gonna take to survive, yeah
There’s a place where you can light the fire and watch it burn
I don’t wanna drown in you
(Drown in you)
I’m sinking, then I’m torn in two
(I'm torn in two)
So when you see me come up for air
Don’t try to hold me down
Just save me now
(Just save me now)
Don’t let me drown in you
Don’t let me drown in you
Drown in you
(Just save me now)
Don’t let me drown in you
(Drown in you)
Tradução da letra
Há um lugar onde se pode acender o fogo e vê-lo arder
Deita-o e perde tudo
Levou - me tão longe para além do ponto sem retorno
Dei tudo o que tinha quando a esperança desapareceu.
(Hope is gone)
Isto é real, ou é apenas mais um sonho louco
Que um dia em breve desaparecerá
Parece que estou debaixo de água e mal consigo respirar
Morrer na cama que fiz
Não quero afogar-me em ti
Estou a afundar-me, depois estou dividido em dois.
Quando me vires subir para respirar
Não tentes segurar-me
Salva-me agora.
Não me deixes afogar em ti
Não me deixes afogar em ti)
A cidade puxa-me mais perto do que alguma vez estive
Não há maneira de eu escapar
Sem dúvida, você sabe
Que eu iria pisar o fim mais profundo
Mil anos para sempre num dia
Mas não quero afogar-me em ti
Estou a afundar-me, depois estou dividido em dois.
Quando me vires subir para respirar
Não tentes segurar-me
Salva-me agora.
(Just save me now))
Não me deixes afogar em ti
Se eu trouxe isto para mim, posso sair vivo?
Sim, dei-te o melhor de mim
Agora queres o resto de mim
O que é preciso para sobreviver?
Há um lugar onde se pode acender o fogo e vê-lo arder
Não quero afogar-me em ti
(Afoga-te em ti)
Estou a afundar-me, depois estou dividido em dois.
(I'm torn in two)
Quando me vires subir para respirar
Não tentes segurar-me
Salva-me agora.
(Just save me now))
Não me deixes afogar em ti
Não me deixes afogar em ti
Afogar-me em ti
(Just save me now))
Não me deixes afogar em ti
(Afoga-te em ti)