Daughtry — Battleships letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Battleships" de Daughtry.
Letra
I’m sinking inside
And the mast and lines are broken down tonight.
I swallow my pride
But we’re drowning in the ocean and it’s tearing my heart open
Baby we’re high then we’re low, first it’s yes then it’s no, and we’re changing
like the tides
Yeah, but I want you, I need you, and I guarantee you we’ll make it out alive
Cause I don’t wanna fight no more,
Even when the waves get rough
I don’t wanna see the day we say we’ve had enough
And I don’t wanna fight this war
Bullets coming off our lips
But we stick to our guns and we love like battleships.
Like battleships.
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes
Bombs fly through the air
And I know that we’re both playing not so fair.
Ohh, show, show me you care
I got my white flag up and it’s waving cause you know this love’s worth saving
baby.
We’re high then we’re low, first it’s yes then it’s no, and we’re changing like
the tides
Yeah, but I want you, I need you, and I guarantee you we’ll make it out alive
Cause I don’t wanna fight no more,
Even when the waves get rough
I don’t wanna see the day we say we’ve had enough
And I don’t wanna fight this war
Bullets coming off our lips
But we stick to our guns and we love like battleships.
Like battleships.
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And we love, yeah we love
And we love, yeah we love
I’m sinking inside
Can we finally put our weapons down tonight?
Cause I don’t wanna fight no more,
Even when the waves get rough
I don’t wanna see the day we say we’ve had enough
And I don’t wanna fight this war
Bullets coming off our lips
But we stick to our guns and we love like battleships.
Like battleships.
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And the cannon goes
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And we love like battleships.
Tradução da letra
Estou a afundar-me.
E o mastro e as linhas estão avariados esta noite.
Engulo o meu orgulho
Mas estamos a afogar-nos no oceano e está a rasgar-me o coração
Baby we're high then we're low, first it's yes then it's no, and we're changing
como as marés
Sim, mas quero-te, preciso de TI, e garanto-te que vamos sair vivos.
Porque não quero lutar mais,
Mesmo quando as ondas ficam ásperas
Não quero ver o dia em que dizemos que já chega
E não quero lutar esta guerra.
Balas a sair dos nossos lábios
Mas mantemos as nossas armas e adoramos como navios de guerra.
Como navios de guerra.
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
E o canhão vai
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
E o canhão vai
As bombas voam pelo ar
E sei que ambos estamos a jogar mal.
Ohh, mostra-me, mostra-me que te importas
I got my white flag up and it's waving cause you know this love's worth saving
bebe.
Estamos altos, estamos baixos, primeiro é sim, depois é não, e estamos a mudar como
Mare
Sim, mas quero-te, preciso de TI, e garanto-te que vamos sair vivos.
Porque não quero lutar mais,
Mesmo quando as ondas ficam ásperas
Não quero ver o dia em que dizemos que já chega
E não quero lutar esta guerra.
Balas a sair dos nossos lábios
Mas mantemos as nossas armas e adoramos como navios de guerra.
Como navios de guerra.
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
E o canhão vai
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
And we love, yeah we love
And we love, yeah we love
Estou a afundar-me.
Podemos finalmente baixar as armas esta noite?
Porque não quero lutar mais,
Mesmo quando as ondas ficam ásperas
Não quero ver o dia em que dizemos que já chega
E não quero lutar esta guerra.
Balas a sair dos nossos lábios
Mas mantemos as nossas armas e adoramos como navios de guerra.
Como navios de guerra.
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
E o canhão vai
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
E o canhão vai
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
E o canhão vai
Boom, ba-boom, boom, ba-boom, boom, boom
Boom, ba-boom, boom, ba-boom
E adoramos como navios de guerra.