Daughtry — 18 Years letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "18 Years" de Daughtry.
Letra
Sit down with an old friend
Like time it never stopped
From the cradle to the coffin
We drink until we drop
Yeah, we grew up on the same street
A small town under the hill, yeah
But dreams get lost and buried down
Deep inside the soil there, yeah
All day all night
Keep pressing rewind
All day all night
I remember
All day all night
Keep pressing rewind
All day all night
I remember
We were young, we were wild
We were halfway free
We were kids on the run
On a dead-end street
Looking back in the rear view mirror
You know the view used to be much clearer
But we’ll laugh and we’ll cry
Till there’s no more tears
And tonight can we just hold on to those 18 years
18 years
Some ran down the highway
To chase away their ghosts
Some are frozen in the same place
This time inside their bones
Remember throwing TVs off the overpass onto the tracks, yeah
But the trains roll on through the small town and never looked back, yeah
All day all night
Keep pressing rewind
All day all night
I remember
All day all night
Keep pressing rewind
All day
Tell me do you remember
We were young, we were wild
We were halfway free
We were kids on the run
On a dead-end street
Looking back in the rear view mirror
You know the view used to be much clearer
But we’ll laugh and we’ll cry
Till there’s no more tears
And tonight can we just hold on to those 18 years
18 years
Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on On those 18 years
Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on Yeah, we just hold on 18 years
18 years, yeah
We were young, we were wild
We were halfway free
We were kids on the run
On a dead-end street
We were building a bridge
Out of broken dreams
We were crashing like cars
When we were 18
We were young, we were wild
We were halfway free
We were kids on the run
On a dead-end street
Looking back in the rear view mirror
You know the view used to be much clearer
But we’ll laugh and we’ll cry
Till there’s no more tears
And tonight, can we just hold on to those 18 years
Can we just hold on Can we just hold on Can we just hold on On those 18 years
Can we just hold on Can we just hold on Can we just hold on Those 18 years
Tradução da letra
Senta-te com um velho amigo.
Como se nunca tivesse parado
Do berço ao caixão
Bebemos até cair
Sim, crescemos na mesma rua.
Uma pequena cidade sob a colina, sim
Mas os sonhos perdem-se e enterram-se
Lá no fundo do solo, sim
Todo o dia toda a noite
Continue a carregar em rebobinar
Todo o dia toda a noite
Eu lembro-me.
Todo o dia toda a noite
Continue a carregar em rebobinar
Todo o dia toda a noite
Eu lembro-me.
Éramos jovens, selvagens
Estávamos meio livres.
Éramos miúdos em fuga.
Numa rua sem saída
Olhando para trás no espelho retrovisor
A vista costumava ser muito mais clara.
Mas vamos rir e chorar
Até não haver mais lágrimas
E esta noite podemos ficar com esses 18 anos
18 anos
Alguns correram pela auto-estrada
Para afastar os seus fantasmas
Alguns estão congelados no mesmo lugar
Desta vez dentro dos seus ossos
Lembra-te de atirar TVs do viaduto para os carris, sim
Mas os comboios passam pela pequena cidade e nunca olham para trás, sim
Todo o dia toda a noite
Continue a carregar em rebobinar
Todo o dia toda a noite
Eu lembro-me.
Todo o dia toda a noite
Continue a carregar em rebobinar
Dia
Diz-me, Lembras-te?
Éramos jovens, selvagens
Estávamos meio livres.
Éramos miúdos em fuga.
Numa rua sem saída
Olhando para trás no espelho retrovisor
A vista costumava ser muito mais clara.
Mas vamos rir e chorar
Até não haver mais lágrimas
E esta noite podemos ficar com esses 18 anos
18 anos
Sim, nós apenas esperamos Sim, nós apenas esperamos Sim, nós apenas esperamos aqueles 18 anos
Sim, nós apenas esperamos Sim, nós apenas esperamos Sim, nós apenas esperamos 18 anos
18 anos, sim.
Éramos jovens, selvagens
Estávamos meio livres.
Éramos miúdos em fuga.
Numa rua sem saída
Estávamos a construir uma ponte.
De sonhos desfeitos
Estávamos a bater como carros.
Quando tínhamos 18 anos
Éramos jovens, selvagens
Estávamos meio livres.
Éramos miúdos em fuga.
Numa rua sem saída
Olhando para trás no espelho retrovisor
A vista costumava ser muito mais clara.
Mas vamos rir e chorar
Até não haver mais lágrimas
E esta noite, podemos ficar com esses 18 anos?
Podemos apenas esperar? podemos apenas aguentar esses 18 anos?
Podemos apenas esperar? podemos apenas aguentar esses 18 anos?