Daughter — Landfill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Landfill" de Daughter.
Letra
Throw me in a landfill
Don’t think about the consequences
Throw me in the dirt pit
Don’t think about the choices that you make
Throw me in the water
Don’t think about the splash I will create
Leave me at the altar
Knowing all the things you just escaped
Push me out to sea
On a little boat that you made out
Of the evergreen
That you helped your father cut away
Leave me on the tracks
To wait until the morning train arrives
Don’t you dare look back
Walk away
Catch up with the sunrise
Cause this is torturous
Electricity between both of us
And this is dangerous
'Cause I want you so much
But I hate your guts
I hate you
So leave me in the cold
Wait until the snow covers me up
So I cannot move
So I’m just embedded in the frost
Then leave me in the rain
Wait until my clothes cling to my frame
Wipe away your tear stains
Thought you said you didn’t feel pain
Well this is torturous
Electricity between both of us
And this is dangerous
'Cause I want you so much
But I hate your guts
I want you so much
But I hate your guts
Well this is torturous
Electricity between both of us
And this is
Dangerous
'Cause I want you so much
But I hate your guts
I want you so much
But I hate your guts
Tradução da letra
Atira-me para um aterro
Não penses nas consequências.
Atira-me para o poço de terra
Não penses nas escolhas que fazes.
Atira-me para a água.
Não penses no splash que vou criar
Deixa-me no altar
Sabendo todas as coisas que acabaste de escapar
Empurra-me para o mar
Num pequeno barco que curtiste
Da perene
Que ajudaste o teu pai a cortar
Deixa-me nos carris
Esperar até o comboio da manhã chegar
Não te atrevas a olhar para trás.
Afastar
Alcançar o nascer do sol
Porque isto é tortuoso.
Electricidade entre nós os dois.
E isto é perigoso.
Porque te quero tanto
Mas odeio-te.
Odeio-te.
Por isso deixa-me ao frio
Espera até que a neve me cubra.
Por isso não me consigo mexer.
Por isso, estou embutido no gelo.
Então deixa-me à chuva
Espera até as minhas roupas se agarrarem à minha moldura
Limpa as tuas manchas de lágrimas
Pensei que tinhas dito que não sentias dor.
Bem, isto é tortuoso.
Electricidade entre nós os dois.
E isto é perigoso.
Porque te quero tanto
Mas odeio-te.
Quero-te tanto
Mas odeio-te.
Bem, isto é tortuoso.
Electricidade entre nós os dois.
E isto é ...
Perigoso
Porque te quero tanto
Mas odeio-te.
Quero-te tanto
Mas odeio-te.