Daughter Darling — Mermaid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mermaid" de Daughter Darling.
Letra
I live where you can’t see me Hiding away in the shadows of the deep
I swim into the bottom of your world
For every space I cross I see a thousand pearls
I breathe what I know you fear
All the sounds I love, you will never hear
I know what it is that turns beneath your feet
Floating on the surface of my enchanted sea
Close your eyes and take my hand
Hold your breath as long as you can
We’ll leave behind the storms above
And swim into the seas of our love
Your skin is pale and not the shade of mine
Your eyes are darker than the blackest midnight tide
I can’t resist from taking you with me Becoming what it is that all young children dream
You have to leave as soon as you awake
You’re eyes will open then this dreamy spell will break
Know when you leave that I’ll be waiting here
Waiting for your sleep so I can re-appear
Tradução da letra
Vivo onde não me vês escondido nas sombras das profundezas
Nado para o fundo do teu mundo
Por cada espaço que atravesso vejo mil pérolas
Eu respiro o que sei que temes
Todos os sons que amo, nunca ouvirás
Eu sei o que é que gira debaixo dos teus pés
Flutuando na superfície do meu mar Encantado
Fecha os olhos e agarra a minha mão.
Sustém a respiração o máximo que puderes.
Deixaremos para trás as tempestades acima
E nadar nos mares do nosso amor
A tua pele é pálida e não a minha sombra.
Os teus olhos são mais escuros do que a maré mais negra da meia-noite.
Não resisto a levar-te comigo a tornar-me no que todas as crianças sonham
Tens de Partir assim que acordares.
Os teus olhos vão abrir-se então este feitiço de sonho vai quebrar
Quando saíres, eu estarei aqui à espera.
À espera do teu sono para que eu possa voltar a aparecer