Datarock — Back In The Seventies letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In The Seventies" de Datarock.

Letra

I’d wanna go to the blues parties
The Caribbean
I’d wanna dance to northern soul
Back in the seventies
Be into two tone and post punk
New wave and no wave
I’d wanna live on lower east side
Back in the seventies
Cause all the best of the early eighties
At least up to '83
Was an extension of seventies
Post modernity
I’d be a fan of Fela Kuti
And a feminist
And I’d be dancing at the disco
Back in the seventies
Be into YMO and devo
Cultural relativist
I’d be engaged in the computer age
Back in the seventies
How sick it would’ve been
To be there
In the middle of the past
And the future
You’d know it couldn’t last
As the story goes now
And everybody knows
Even history’ll show how
Everything revolves
Around peaks like those
How to outgrow being a moron?
Stuck in the eighties
Do as D A T A R O C K Take a look at the seventies

Tradução da letra

Eu gostaria de ir às festas de blues.
CARAIBA
Quero dançar para a alma do Norte
De volta aos anos 70
Seja em dois tons e pós-punk
New wave and no wave
Quero viver no lower east side.
De volta aos anos 70
Cause all the best of the early eighties
Pelo menos até 83
Foi uma extensão da década de 70
Pós-modernidade
Eu seria fà de Fela Kuti.
E uma feminista
And i'd be dancing at the disco
De volta aos anos 70
Ser em YMO e devo
Relativista Cultural
Eu estaria envolvido na era dos computadores.
De volta aos anos 70
Como teria sido doentio.
Existir
No meio do passado
E o futuro
Saberias que não podia durar
Como a história vai agora
E toda a gente sabe
Até a história vai mostrar como
Tudo gira
Em torno de picos como esses
Como superar ser um idiota?
Preso nos anos 80
Dê uma olhada na década de 70