Databoy — Unfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unfriend" de Databoy.
Letra
You’re a stucker, you’re a stucker real aware mother fucker
and it’s never gonna happen again
What was I thinking when I said we’d be friends
after it in that ups
made the mistake once but I will never do it again
when it’s over it’s over
Blowing my E box, blow it up
blowing my phone
I wish you just leave me alone
unfriend, I’ll never talk to you again, ever again
So please no more of your questions 'cause they don’t make sense
unfriend no more stucking on my.
and please no more invitations 'cause I don’t accept unfriend
no it’s never gonna happen again
no no no no, unfriend unfriend unfriend
no no no no, unfriend unfriend unfriend
See what I meant let’s still hang out
I didn’t mean right now, ups
I’m kind of moving on
I’ve had some other people around
when it’s over it’s over
Blowing my E box, blow it up
blowing my phone
I wish you just leave me alone
unfriend, I’ll never talk to you again, ever again
So please no more of your questions 'cause they don’t make sense
unfriend no more stucking on my.
and please no more invitations 'cause I don’t accept unfriend
no it’s never gonna happen again
no no no no, unfriend unfriend unfriend
no no no no, unfriend unfriend unfriend
I know you were crazy for me
but now you’re just crazy
so please
oh oh oh oh oh oh unfriend,
now you can even stop my shit
and no more invitations 'cause you don’t exist unfriend
no no no no, unfriend unfriend unfriend
it won’t happen again
no no no no, unfriend unfriend unfriend
I want you to. unfriend unfriend unfriend
You’re a stucker, you’re a stucker real aware mother fucker
and it’s never gonna happen again
Tradução da letra
És um sacana, és um cabrão muito consciente.
e nunca mais vai acontecer
No que estava eu a pensar quando disse que seríamos amigos?
depois disso em que ups
cometi o erro uma vez, mas nunca mais o farei.
quando acaba, acaba.
Explodir a minha caixa E, explodi-la
a tocar o meu telemóvel
Quem me dera que me deixasses em paz
sem amizade, nunca mais falo contigo. nunca mais.
Por isso, por favor, chega de perguntas, porque elas não fazem sentido.
já não sou amigo de ninguém.
e por favor, chega de convites, porque eu não aceito amigos.
não, nunca mais vai acontecer.
Não, Não, Não, Não, Não amigo não amigo não amigo
Não, Não, Não, Não, Não amigo não amigo não amigo
Vês o que quis dizer? vamos continuar juntos.
Não queria dizer agora, ups.
Estou a seguir em frente.
Tenho tido outras pessoas por perto.
quando acaba, acaba.
Explodir a minha caixa E, explodi-la
a tocar o meu telemóvel
Quem me dera que me deixasses em paz
sem amizade, nunca mais falo contigo. nunca mais.
Por isso, por favor, chega de perguntas, porque elas não fazem sentido.
já não sou amigo de ninguém.
e por favor, chega de convites, porque eu não aceito amigos.
não, nunca mais vai acontecer.
Não, Não, Não, Não, Não amigo não amigo não amigo
Não, Não, Não, Não, Não amigo não amigo não amigo
Sei que estavas louco por mim.
mas agora Estás louco.
por isso, por favor.
oh oh oh oh oh não amigo,
agora até podes parar com as minhas merdas.
e acabaram-se os convites porque não existes hostil
Não, Não, Não, Não, Não amigo não amigo não amigo
não volta a acontecer.
Não, Não, Não, Não, Não amigo não amigo não amigo
Quero que o faças. Não amigo não amigo não amigo
És um sacana, és um cabrão muito consciente.
e nunca mais vai acontecer