Databoy — Just Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Once" de Databoy.
Letra
Teach me baby, show me 'round
Dance with me till there ain’t no sound
Love me baby, like it’s a crime, oh oh
Stay with me like there ain’t no time
You can be my one time summer lover
You can be my one time (one time)
We’re just two time summer guns
But we’re just gonna do this once
Let’s go downtown, it’s the summer now
We can break up later it’s the summer now
Let’s get fucked up, tear it up
Doing some crazy stuff
Live like you’ve won every cup
It’s just once.
Just once.
I’ll drive you baby with the windows down,
Just you and me, we can make it loud
I’ll love you baby like it’s a crime
Just for tonight
You can be my one time summer lover
You can be my one time (one time)
We’re just two time summer guns
But we just gonna do this once
Let’s go downtown, it’s the summer now
We can break up later it’s the summer now
Let’s get fucked up, tear it up
Doing some crazy stuff.
Live like you’ve won every cup
It’s just once.
Just once.
Party’s over and it’s time to come back home, oh oh
I’m being honest, I’ll propably not go alone, oh
Let’s go down!
Let’s go downtown, it’s the summer now
We can break up later it’s the summer now
Let’s get fucked up, tear it up
Doing some crazy stuff.
Live like you’ve won every cup
It’s just once.
Just once.
It’s just once.
Just once.
Tradução da letra
Ensina-me querida, mostra-me tudo
Dança comigo até não haver som
Ama-me querida, como se fosse um crime
Fica comigo como se não houvesse tempo
Podes ser a minha única amante de Verão
You can be my one time (one time)
Somos apenas duas vezes armas de Verão.
Mas vamos fazer isto uma vez.
Vamos para a baixa, é verão agora
Podemos acabar mais tarde. é verão agora.
Vamos foder-nos, rasgar-nos
A fazer coisas malucas.
Vive como se tivesses ganho cada taça
É só uma vez.
Só uma vez.
Eu levo-te com as janelas para baixo,
Só tu e eu, podemos fazer barulho
Vou amar-te como se fosse um crime
Só por esta noite
Podes ser a minha única amante de Verão
You can be my one time (one time)
Somos apenas duas vezes armas de Verão.
Mas só vamos fazer isto uma vez.
Vamos para a baixa, é verão agora
Podemos acabar mais tarde. é verão agora.
Vamos foder-nos, rasgar-nos
A fazer coisas malucas.
Vive como se tivesses ganho cada taça
É só uma vez.
Só uma vez.
A festa acabou e está na hora de voltar para casa
Estou a ser honesto, eu não vou sozinho, Oh
Vamos descer!
Vamos para a baixa, é verão agora
Podemos acabar mais tarde. é verão agora.
Vamos foder-nos, rasgar-nos
A fazer coisas malucas.
Vive como se tivesses ganho cada taça
É só uma vez.
Só uma vez.
É só uma vez.
Só uma vez.