Data — Ricocheted Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricocheted Love" de Data.
Letra
Stay in the light so I can see you
Try, with your eyes, to make me believe you
But it’s clear at a time like this
To see just what we miss
With our empty coversation
We’ve tried to patch it over
But it’s all wrong when the feeling’s gone
In love, you’ve made me cry
I life, you’ve passed me by
I’ve had you living in my fantasy
Lovers downfall, lovers like me Ricocheted love
Try to make your way
For I must be leaving
It’s time to say goodbye
Not just for the evening
Our love has come to this
For even in your kiss there’s none of that sensation
But trials can only bruise you
And it’s all wrong when the feeling’s gone
In love, you’ve made me cry
I life, you’ve passed me by
I’ve had you living in my fantasy
Lovers downfall, lovers like me Ricocheted love
Our love has come to this
For even in your kiss there’s none of that sensation
But trials can only bruise you
And it’s all wrong when the feeling’s gone
In love, you’ve made me cry
I life, you’ve passed me by
I’ve had you living in my fantasy
Lovers downfall, lovers like me Ricocheted love — ricocheted love
Tradução da letra
Fica na luz para que te possa ver
Tenta, com os teus olhos, fazer-me acreditar em ti
Mas é claro numa altura destas.
Para ver o que perdemos
Com a nossa cobertura vazia
Tentámos remendá-lo.
Mas está tudo errado quando o sentimento desaparece
No amor, fizeste-me chorar
Eu vivo, tu passaste por mim
Tive-te a viver na minha fantasia
Amantes caem, amantes como eu Ricochetearam o amor
Tenta fazer o teu caminho
Pois tenho de ir.
Está na hora de dizer adeus.
Não só pela noite.
O nosso amor chegou a isto.
Pois mesmo no teu beijo não há essa sensação
Mas os julgamentos só te podem magoar.
E está tudo errado quando o sentimento desaparece
No amor, fizeste-me chorar
Eu vivo, tu passaste por mim
Tive-te a viver na minha fantasia
Amantes caem, amantes como eu Ricochetearam o amor
O nosso amor chegou a isto.
Pois mesmo no teu beijo não há essa sensação
Mas os julgamentos só te podem magoar.
E está tudo errado quando o sentimento desaparece
No amor, fizeste-me chorar
Eu vivo, tu passaste por mim
Tive-te a viver na minha fantasia
Amantes caem, amantes como eu Ricochetearam amor ricochetearam amor