Dasoul — La Bienvenida al Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Bienvenida al Amor" de Dasoul.
Letra
Hoy, quiero darle rumbo a mi vida,
Quiero vivir la compañía,
Dejar atrás la borrachera,
La noche es de rumba y candela,
Que me acompañe la noche fría
Y convertirla en la princesa mía
Para toda la eternidad,
Poder subirme en un altar
Y pronunciar el «sí quiero» junto al mar…
Hoy la doy la bienvenida al amor,
Quiero volar a tu lado
Porque el destino así lo firmo,
Hoy le doy la bienvenida al amor
Por todo lo malo pasado
Deseo abrirle mi corazon,
A un mundo nuevo…
Caricias y besos, abrazos forjados
Por un sentimiento llamado amor,
Que invade mi mente y mi corazon,
Buscando el camino para los dos.
Mirando a las estrellas
He llegado a la conclusión
Que mi vida necesita
Una fuente de inspiración,
Pa quererla y que este amor sea recíproco,
El combustible que mueva mi motor,
Seras tu mi amor.
Eres un cariñito, regalame un poquito,
Que yo lo necesito para poder respirar.
Eres un cariñito, regalame un poquito,
Que yo lo necesito para toda la eternidad…
Esta vez nos fuimos
Cruzando el atlántico
Junto a Eliel y Ray «El Ingeniero»
Subelo que va a pegar
Roster Music
Pa' que bailes
Quiero volar a tu lado
Porque el destino así lo firmo,
Hoy le doy la bienvenida al amor
Por todo lo malo pasado
Deseo abrirle mi corazon,
A un mundo nuevo…
Mi destino dedica una tregua al pasado
Y negocia la paz pa' un futuro deseado
Ya no soy aquel niño loco y fiestero
Ahora soy un hombre sincero
Que quiere enamorase de su niña
Dedicarle una sonrisa
Cuando me riña
Eres un cariñito, regalame un poquito,
Que yo lo necesito para poder respirar.
Eres un cariñito, regalame un poquito,
Que yo lo necesito para toda la eternidad…
Quiero volar a tu lado
Porque el destino así lo firmo,
Hoy le doy la bienvenida al amor
Por todo lo malo pasado
Deseo abrirle mi corazon,
A un mundo nuevo…
Esta canción va dedicada
Para todas aquellas personas
Que están dispuestas a abrir su corazón
Al amor
De parte de este servidor
Dasoul
Junto al que habla con las manos
Eliel
Caricias y besos, abrazos forjados
Por un sentimiento llamado amor,
Que invade mi mente y mi corazon,
Buscando el camino para los dos.
(Gracias a Francisca N por esta letra)
Tradução da letra
Hoje, quero dar-lhe rumo à minha vida,
Quero viver a companhia,
Deixar a bebedeira para trás,
A noite é de rumba e candela,
Que me acompanhe a noite fria
E transformá la na minha princesa
Para toda a eternidade,
Poder subir-me num altar
E pronunciar o "sim quero" junto ao mar…
Hoje dou lhe as boas vindas ao amor,
Quero voar ao teu lado
Porque o destino é assim que assino,
Hoje dou-lhe as boas-vindas ao amor
Por todo o mau passado
Quero abrir-lhe o meu coração,
Para um mundo novo…
Carícias e beijos, abraços forjados
Por um sentimento chamado amor,
Que invade a minha mente e o meu coração,
Procurando o caminho para ambos.
Olhando para as estrelas
Cheguei à conclusão
Que a minha vida precisa
Uma fonte de inspiração,
Para amá la e que este amor seja recíproco,
O combustível que move o meu motor,
Serás o meu amor.
És um querido, dá-me um pouco,
Que eu preciso dele para poder respirar.
És um querido, dá-me um pouco,
Que eu preciso dele para toda a eternidade…
Desta vez fomos embora
Atravessando o Atlântico
Ao lado de Eliel e Ray " O engenheiro»
Sobe o que vai bater
Roster Music
Que danças
Quero voar ao teu lado
Porque o destino é assim que assino,
Hoje dou-lhe as boas-vindas ao amor
Por todo o mau passado
Quero abrir-lhe o meu coração,
Para um mundo novo…
O meu destino dedica uma trégua ao passado
E negoceia a paz para um futuro desejado
Já não sou aquele miúdo maluco e festeiro
Agora sou um homem sincero
Que quer se apaixonar por sua menina
Dedicar-lhe um sorriso
Quando me ri
És um querido, dá-me um pouco,
Que eu preciso dele para poder respirar.
És um querido, dá-me um pouco,
Que eu preciso dele para toda a eternidade…
Quero voar ao teu lado
Porque o destino é assim que assino,
Hoje dou-lhe as boas-vindas ao amor
Por todo o mau passado
Quero abrir-lhe o meu coração,
Para um mundo novo…
Esta música é dedicada
Para todas aquelas pessoas
Que estão dispostas a abrir o seu coração
Ao amor
Da parte deste servidor
Dasoul
Ao lado do que fala com as mãos
Eliel
Carícias e beijos, abraços forjados
Por um sentimento chamado amor,
Que invade a minha mente e o meu coração,
Procurando o caminho para ambos.
(Graças a Francisca n Por esta letra)