Dashboard Confessional — Vindicated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vindicated" de Dashboard Confessional.
Letra
Hope dangles on a string
Like slow spinning redemption
Winding in and winding out
The shine of it has caught my eye
And roped me in So mesmerizing, so hypnotizing
I am captivated
I am Vindicated
I am selfish
I am wrong
I am right
I swear I’m right
I swear I knew it all along
And I am flawed
But I am cleaning up so well
I am seeing in me now the things you swore you saw yourself
So clear
Like the diamond in your ring
Cut to mirror your intentions
Oversized and overwhelmed
The shine of which has caught my eye
And rendered me so isolated, so motivated
I am certain now that
So turn
Up the corners of your lips
Part them and feel my finger tips
Trace the moment, fall forever
Defense is paper thin
Just one touch and I’d be in Too deep now to ever swim against the current
So let me slip away So let me slip against the current
So let me slip away Slight hope
It dangles on a string
Like slow spinning redemption…
Tradução da letra
A esperança balança numa corda
Como a redenção em rotação lenta
Dissolução e dissolução
O brilho chamou-me a atenção
E amarrou - me tão hipnotizante, tão hipnotizante
Estou cativado.
Estou vingado.
Sou egoísta.
Estou errado.
Eu tenho razão.
Juro que tenho razão.
Juro que sempre soube.
E eu tenho falhas
Mas estou a limpar tão bem.
Estou a ver em mim agora as coisas que juraste que viste a ti mesmo
Claro
Como o diamante no teu anel
Corta para espelhar as tuas intenções
Sobredimensionada e sobrecarregada
O brilho chamou-me a atenção
E me deixou tão isolado, tão motivado
Tenho a certeza agora que
Então vira-te.
Pelos cantos dos lábios
Separem-nos e sintam as pontas dos meus dedos
Trace o momento, caia para sempre
A defesa é fina.
Só um toque e estaria agora demasiado fundo para nadar contra a corrente.
Por isso deixa-me fugir por isso deixa-me escorregar contra a corrente
Por isso, deixa-me escapar, pequena esperança.
Está pendurado num fio
Como a redenção em rotação lenta…