Dashboard Confessional — The Widow's Peak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Widow's Peak" de Dashboard Confessional.
Letra
You will wait in the widows peak
And while you watch the ships come in I will take the early train
And I will take the back streets
Down to New Orleans
Before the avenues are swallowed
By the morning heat
And you will watch the ships come in And I will take the early train
And I will make it home
We’re stronger than
Before the strain had broken us And there is fight in us
I know
That it will take more than
A heavy rain
To silence us When there’s so much for us I know
And you will wait
At your post until
You’ve been relieved
And warn us all
If seas are dangerous
But you should rest
For a little while
And I will watch the ships come in
I’ll alert the citizens
I’ll sound the alarm
We’re stronger than
Before the strain had broken us And there is fight in us
I know
That it will take more than
A heavy rain
To silence us When there’s so much for us I know
They’ve tethered the ships
In the harbor
They’ve anchored the rest
At sea
We’re stronger than
Before the strain had broken us And there is fight in us
I know
We’re stronger than
Before the strain had broken us And there is fight in us
I know
That it will take more than
A heavy rain
To silence us When there’s so much for us I know
Tradução da letra
Vais esperar no pico das viúvas
E enquanto vês os navios a entrar, eu vou apanhar o comboio mais cedo.
And i'll take the back streets
Até Nova Orleães
Antes que as avenidas sejam engolidas
Pela manhã,
E tu vais ver os navios a entrar e eu vou apanhar o comboio mais cedo.
E eu vou voltar para casa
Somos mais fortes do que
Antes que a tensão nos quebrasse e houvesse luta em nós
Eu sei
Que será preciso mais do que
Chuva
Para nos silenciar quando há tanto para nós eu sei
E tu vais esperar
No seu posto até
Foste aliviado.
E avisa-nos a todos
Se os mares são perigosos
Mas devias descansar.
Por um tempo
E eu vou ver os navios entrarem
Vou alertar os cidadãos.
Vou soar o alarme.
Somos mais fortes do que
Antes que a tensão nos quebrasse e houvesse luta em nós
Eu sei
Que será preciso mais do que
Chuva
Para nos silenciar quando há tanto para nós eu sei
Eles amarraram as naves.
No Porto
Eles ancoraram o resto
No mar
Somos mais fortes do que
Antes que a tensão nos quebrasse e houvesse luta em nós
Eu sei
Somos mais fortes do que
Antes que a tensão nos quebrasse e houvesse luta em nós
Eu sei
Que será preciso mais do que
Chuva
Para nos silenciar quando há tanto para nós eu sei