Dashboard Confessional — The Brilliant Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Brilliant Dance" de Dashboard Confessional.
Letra
So this is odd
Painful realization that all has gone wrong
And no body cares at all
And no body cares at all
So you buried all your lovers clothes
And burned the letters lover wrote
But it doesn’t make it any better
Does it make it any better
And the plaster dented from your fist
In the hall where you had your first kiss
Reminds you that the memories will fade
So this is strange
A side stepping has come to be a brilliant dance
Where no body leads at all
Where no body leads at all
And the picture frames are facing down
And the ringing from this empty sound
Is deafening and keeping you from sleep
And breathing is a foreign task
And thinking’s just to much to ask
And you’re measuring your minutes by a clock thats blinking eights
And this is incredible, starving, insationable
Yes this is love for the first time
And you’d like to think that you were invincible
Yea, well weren’t we all once before we felt lost for the first time
Well this is the last time
This is the last time
This is the last time
Tradução da letra
Isto é estranho.
Percepção dolorosa de que tudo correu mal
E nenhum corpo se importa
E nenhum corpo se importa
Então enterraste todas as tuas roupas de amantes
E queimou as cartas que o amante escreveu
Mas isso não o torna melhor.
Será que o torna melhor?
E o gesso amolgado do teu punho
No corredor onde tiveste o teu primeiro beijo
Lembra-te que as memórias vão desaparecer
Isto é estranho.
Um passo de lado veio a ser uma dança brilhante
Onde nenhum corpo leva
Onde nenhum corpo leva
E os quadros estão virados para baixo
E o zumbido deste som vazio
É ensurdecedor e impede-te de dormir
E respirar é uma tarefa estranha
E pensar é pedir muito
E estás a medir os teus minutos por um relógio a piscar oitos
E isto é incrível, esfomeado, insacionável.
Sim, é amor pela primeira vez.
E gostavas de pensar que eras invencível
Sim, bem, não fomos todos uma vez antes de nos sentirmos perdidos pela primeira vez
Bem, esta é a última vez.
Esta é a última vez.
Esta é a última vez.