Dashboard Confessional — Rapid Hope Loss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rapid Hope Loss" de Dashboard Confessional.
Letra
You called to say you wanted out.
Well, I can’t say I blame you now.
Sometimes you’ve got to fold
before you’re found out.
Well thanks for waiting this long to show yourself.
Cause now that I can see you,
I don’t think you’re worth a second glance.
So much for all the promises you made, they served you well
and now you’re gone and they’re wasted on me.
So much for your endearing sense of charm, it served you well
and now it’s gone and you’re wasted on me.
You called to say you wanted out.
Well, I can’t say I blame you now.
Sometimes you’ve got to fold
before you’re found out.
Well thanks, thanks for waiting this long to show yourself, show yourself.
Cause now that I can see you,
I don’t think you’re worth a second glance.
So much for all the promises you made, they served you well
and now you’re gone and they’re wasted on me.
So much for your endearing sense of charm, it served you well
and now it’s gone and you’re wasted on me.
I guess that all you’ve got is all you’re gonna get,
so much for, so much more
I guess that all you’ve got is all you’re gonna get,
so much for, so much more
Do what you must if that’s what you wish,
I can’t be a party to this
you have a sense that you were born with
You’ll find a way to make things right.
I guess that all you’ve got is all you’re gonna get.
so much for, so much more
I guess that all you’ve got is all you’re gonna get.
so much for, so much more
I guess that all you’ve got is all you’re gonna get.
so much for, so much more
Tradução da letra
Ligaste a dizer que querias sair.
Não te posso culpar agora.
Às vezes tens de desistir.
antes de seres descoberto.
Obrigado por esperares tanto tempo para te mostrares.
Porque agora que te vejo,
Acho que não vales uma segunda vista de olhos.
Lá se vão as promessas que fizeste, serviram-te bem.
e agora foste-te embora e eles estão a desperdiçar-se comigo.
Lá se vai o teu charme, serviu-te bem.
e agora foi-se e estás a desperdiçar-te comigo.
Ligaste a dizer que querias sair.
Não te posso culpar agora.
Às vezes tens de desistir.
antes de seres descoberto.
Obrigado por esperares tanto tempo para te mostrares, mostra-te.
Porque agora que te vejo,
Acho que não vales uma segunda vista de olhos.
Lá se vão as promessas que fizeste, serviram-te bem.
e agora foste-te embora e eles estão a desperdiçar-se comigo.
Lá se vai o teu charme, serviu-te bem.
e agora foi-se e estás a desperdiçar-te comigo.
Acho que tudo o que tens é tudo o que vais ter,
lá se vai, muito mais
Acho que tudo o que tens é tudo o que vais ter,
lá se vai, muito mais
Faz o que tens a fazer, se é isso que desejas.,
Não posso fazer parte disto.
tens a sensação de que nasceste com
Vais encontrar uma maneira de corrigir as coisas.
Acho que tudo o que tens é tudo o que vais ter.
lá se vai, muito mais
Acho que tudo o que tens é tudo o que vais ter.
lá se vai, muito mais
Acho que tudo o que tens é tudo o que vais ter.
lá se vai, muito mais