Dashboard Confessional — Living In Your Letters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living In Your Letters" de Dashboard Confessional.
Letra
I’m always assuming the worst,
but you’re going on none the less
&there's nothing to cusion your heart led fall.
Letters from further away
keep pulling me close to home.
And there’s something to cushion my callous sighs.
And I know that you hope for
longer good-byes
embracing for forever
and falling in your eyes.
Pouring over photographs.
I’m living in your letters.
Breathe deeply from this envelope
it smells like you &I can’t be without that scent. It’s filling me with all you mean to me.
Continually failing these trials
but you stand by me nonetheless
&you won’t let me sink
though I’m beggin you.
Phone calls from further away
&messages on my machine,
but I don’t ever tell you this distance
seems terrible.
There is no need to test my heart,
with useless space.
These roads go on forever
&so do you and I.
So I’ll hit the pavement
it’s gotta be better than waiting
&pushing you far away
cause I’m scared.
So I’ll take my chances
&head on my way up there.
Cause turning to you is like falling in love when you’re ten.
Tradução da letra
Estou sempre a presumir o pior.,
mas mesmo assim vais continuar
e não há nada para cusionar a queda do seu coração.
Cartas de mais longe
continua a puxar-me para perto de casa.
E há algo para amortecer os meus calorosos suspiros.
E sei que esperas
despedidas mais longas
abraçando para sempre
e a cair-te nos olhos.
A deitar fotografias.
Vivo nas tuas cartas.
Respira fundo deste envelope.
it smells like you &I can't be without that scent. Está a encher-me de tudo o que significas para mim.
Falha contínua nestes ensaios
mas, mesmo assim, apoia-me.
&you won't let me sink
mas estou a implorar-te.
Chamadas de mais longe
& mensagens na minha máquina,
mas nunca te conto esta distância.
parece terrível.
Não há necessidade de testar o meu coração,
com espaço inútil.
Estas estradas continuam para sempre
e tu e eu também.
Por isso, vou para o chão.
tem de ser melhor do que esperar.
empurrar-te para longe
porque tenho medo.
Por isso vou arriscar
vou para lá.
Porque virar-me para ti é como apaixonar-me quando tens dez anos.