Dashboard Confessional — I Know About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know About You" de Dashboard Confessional.
Letra
Well I know the trouble when the trouble starts.
I know the signals of a straying heart.
I know the stirrings of a double-cross.
I see suspicions arise around you.
I know the chatter as it starts to creep.
I know the walls as they ring and repeat.
I know the secrets they were meant to keep.
I see suspicions arise.
It’s a shame, I know, but it all shakes out real slow
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
And the shame of it grows when you whisper it nice and low.
But all the walls have ears my darling, and all bad things get known.
And I know about you. I know about you.
I know the ceiling when it starts to burn.
I know the season when it starts to turn.
And I know that the patterns that the wicked learn.
And I see suspicions arise around you.
I know the curtain and the way it falls.
I know the burden and the pain it draws.
I know you’re sorry for something,
But I don’t know why.
It’s a shame, I know, but it all shakes out real slow
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
And the shame of it grows when you whisper it nice and low (whisper it nice and
low).
But all the walls have ears my darling, and all bad things get known.
And I know about you (I know about you). I know about you.
It’s a shame, I know, but it all shakes out real slow
When the follies of your weekend hang like smoke onto your clothes.
And the shame of it grows when you whisper it nice and low (whisper it nice and
low).
But all the walls have ears my darling, and all bad things get known.
And I know about you. I know about you (I know about you).
I know about you (I know about you). I know about you.
Tradução da letra
Bem, eu conheço o problema quando o problema começa.
Conheço os sinais de um coração perdido.
Eu conheço os movimentos de uma traição.
Vejo suspeitas à sua volta.
Conheço a conversa à medida que começa a crepitar.
Conheço as paredes à medida que tocam e repetem.
Sei os segredos que deviam guardar.
Vejo que surgem suspeitas.
É uma pena, eu sei, mas está tudo a tremer muito devagar.
Quando as loucuras do teu fim-de-semana pendurarem como fumo nas tuas roupas.
E a vergonha cresce quando o sussurras bem baixo.
Mas todas as paredes têm ouvidos, minha querida, e todas as coisas más são conhecidas.
E eu sei sobre ti. Eu sei sobre ti.
Conheço o tecto quando começa a arder.
Conheço a época em que começa a mudar.
E eu sei que os padrões que os ímpios aprendem.
E vejo suspeitas à tua volta.
Conheço a cortina e a forma como cai.
Conheço o fardo e a dor que provoca.
Sei que lamentas alguma coisa.,
Mas não sei porquê.
É uma pena, eu sei, mas está tudo a tremer muito devagar.
Quando as loucuras do teu fim-de-semana pendurarem como fumo nas tuas roupas.
E a vergonha cresce quando o sussurras bem baixo
baixo).
Mas todas as paredes têm ouvidos, minha querida, e todas as coisas más são conhecidas.
E eu sei sobre você (eu sei sobre você). Eu sei sobre ti.
É uma pena, eu sei, mas está tudo a tremer muito devagar.
Quando as loucuras do teu fim-de-semana pendurarem como fumo nas tuas roupas.
E a vergonha cresce quando o sussurras bem baixo
baixo).
Mas todas as paredes têm ouvidos, minha querida, e todas as coisas más são conhecidas.
E eu sei sobre ti. Eu sei sobre você (eu sei sobre você).
Eu sei sobre você (eu sei sobre você). Eu sei sobre ti.