Dashboard Confessional — Clean Breaks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clean Breaks" de Dashboard Confessional.
Letra
I believe in clean breaks, I keep the old troubles away
But you’re making sure
I was lying when I said
«I can leave,
This behind»
I need you to ruin me For this, finally,
'Cause it’s burying me Now, I’m in these old knots
Each move keeps me locked away
With each new embrace,
I have tied myself up.
More tightly,
Into you
Oh, but the more I fight
Then the deeper I’m trapped
And I can’t break free of this hold that you have
And I crave you more
Under the heat of your touch
And I need your skin
To ruin me For this wicked town
Where your ghosts are bound
To me One last sacrifice
Of this ritual escape
I was lying when I said…
«I believe,
in clean breaks»
Tradução da letra
Acredito em pausas limpas, mantenho os velhos problemas longe
Mas estás a certificar-te
Estava a mentir quando disse:
"Posso ir-me embora,
Isto está para trás.»
Preciso que me arruínes para isto, finalmente.,
Porque está a enterrar-me agora, estou com estes velhos nós.
Cada movimento mantém-me trancado.
Com cada novo abraço,
Amarrei-me.
Mais firmemente,
Em ti
Mas quanto mais luto
Então quanto mais fundo estou preso
E não posso libertar-me deste poder que tu tens
E Eu desejo-te mais
Sob o calor do teu toque
E preciso da tua pele
Para me arruinar por esta cidade malvada
Onde os teus fantasmas estão presos
Para mim um último sacrifício
Desta fuga ritual
Estava a mentir quando disse:…
"Eu acredito,
em pausas limpas»