Даша Суворова — Останусь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Останусь" de Даша Суворова.
Letra
Давно пора было проститься,
Сто тысяч раз не помирится — для чего! Чего?
Напрасные соединенья. Испорченные настроения,
— ради кого?
Давно пора было уехать.
Зелёный чай, забытый Чехов не дочитан до конца.
И я иду по тротуарам, к ночным мостам,
Деревьям старым — в никуда.
Я останусь снегом за твоим окном,
В гавань уходящим белым кораблём. Не забывай.
Я останусь числами календарей,
Фонарями наших парковых аллей, где едет трамвай.
Я останусь фильмами, что по ночам
Не давали выспаться спокойно нам; и навсегда,
Навсегда я останусь улицей последних слов,
Запахами Киевских родных дворов,
Где наша весна жила.
А помнишь, как ловили нежность? -
И ощущений новых свежесть нас несла! Несла.
На целый день мы пропадали.
Собаку дома забывали. Сирень цвела.
А кто тебя целует утром? мне кажется,
Что я — как-будто продолжаю с тобой жить.
Кому ты ставишь ночью фильмы?
Друг — алкоголь влияет сильно. Хочу курить.
Я останусь снегом за твоим окном,
В гавань уходящим белым кораблём. Не забывай.
Я останусь числами календарей,
Фонарями наших парковых аллей, где едет трамвай.
Я останусь фильмами, что по ночам
Не давали выспаться спокойно нам; и навсегда,
Навсегда я останусь улицей последних слов,
Запахами Киевских родных дворов,
Где наша весна жила.
Tradução da letra
Há muito tempo estava na hora de dizer adeus,
Cem mil vezes não помирится — para quê! O que?
Indemnizações de соединенья. Queridinhos do humor,
— por quem?
Há muito tempo estava na hora de sair.
O chá verde, esquecida Tchecos não дочитан até o fim.
E eu ando nas calçadas, a noite pontes,
Árvores antigas — em lugar nenhum.
Eu vou ficar de neve pela tua janela,
No porto, atual branca do navio. Não se esqueça.
Eu vou ficar números de calendários,
Lanternas de nossos parques becos, onde viaja de bonde.
Eu vou ficar filmes, que durante a noite
Não deram o sono calmo de nós, e para sempre,
Para sempre eu vou ficar rua últimas palavras,
Cheiros de Kiev família, pátios de,
Onde a nossa primavera morava.
E lembre-se, como o pescado ternura? -
E sensações novas frescura nos levou! Carregar.
Em um dia inteiro de nós e desapareceu.
O cão da casa são esquecidos. Lilás produza.
E quem te beija de manhã? parece-me,
Que eu sou como se continuo com você viver.
A quem você está apostando uma noite de filmes?
Amigo, o álcool afeta fortemente. Quero fumar.
Eu vou ficar de neve pela tua janela,
No porto, atual branca do navio. Não se esqueça.
Eu vou ficar números de calendários,
Lanternas de nossos parques becos, onde viaja de bonde.
Eu vou ficar filmes, que durante a noite
Não deram o sono calmo de nós, e para sempre,
Para sempre eu vou ficar rua últimas palavras,
Cheiros de Kiev família, pátios de,
Onde a nossa primavera morava.