Das Ich — Schwarzes Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schwarzes Gift" de Das Ich.
Letra
Was ist mit der Welt passiert
Haben wir nicht irgendwann genug
Ich sehe nichts als Tod und elend
Gäb's Gott, wir wären lange schon tot
Was ist mit dem Geist passiert
Er wird zu lange schon kontrolliert
In eisern' Ketten kaserniert
Der Mensch kommt, wird auch sterben
Was ist mit dem Mut passiert
Haben wir versäumt ihn zu versteh’n
Ich fühle Angst und Leere
Im Gleichmut sind wir längst verkauft
Was ist mit dem Kind passiert
Sehen wie’s im Traum sich bäumt
Ich schrei’s aus tiefster Seele
Wir lieben es, wir morden uns
Was ist mit dem Tier passiert
Haben wir verdrängt es zu versteh’n?
Ich wünsch dem Menschen Tier zu sein
Sein Gesicht wär grau und kalt wie stein
Was ist mit der Welt passiert
Haben wir nicht Seelen ausgelöscht?
Ich sehe nur Gewalt und Neid
Gäb's Gott, wir wären lange schon tot
Ich will kein Fleisch
Ich will kein Blut
Ich will nicht Euch
Ich will den Tod
Ich bin der Abschaum dieser Welt
Meine schwarze Seele wund gequält
Ich bin gefärlich für die Welt
Mein schwarzes Gift vom Himmel fällt
Tradução da letra
O que aconteceu ao mundo
Não temos o suficiente?
Só vejo morte e miséria
Gäb's Gott, nós estaríamos mortos há muito tempo.
O que aconteceu à mente
Tem sido controlada há demasiado tempo.
Casernas, em correntes de ferro
O homem vem, também morrerá.
O que aconteceu à coragem
Temos saudades dele para entender
Sinto medo e vazio
Em equanimidade somos vendidos há muito tempo
O que aconteceu à criança
Veja como no sonho
Grito do fundo da minha alma
Adoramos, matamo-nos.
O que aconteceu ao animal
Nós teríamos desemaranhado?
Desejo ser animal para o homem
Seu rosto seria cinzento e Frio Como Pedra
O que aconteceu ao mundo
Não extinguimos almas?
Só vejo violência e inveja
Gäb's Gott, nós estaríamos mortos há muito tempo.
Não quero carne.
Não quero sangue.
Não te quero.
Quero a morte.
Eu sou a escumalha deste mundo.
Minha alma negra atormentada
Sou perigoso para o mundo
O meu veneno negro cai do céu