Das Ich — Requiem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Requiem" de Das Ich.
Letra
Auf jedem Tisch zwei. Männer und Weiber
kreuzweis. Nah, nackt, und dennoch ohne Qual.
Den Schädel auf. Die Brust entzwei. Die Leiber
gebären nun ihr allerletztes Mal.
Jeder drei Näpfe voll: von Him bis Hoden.
Und Gottes Tempel und des Teufels Stall
nun Brust and Brust auf eines Kübels Boden
begrinsen Golgatha und Sündenfall.
Der Rest in Särge. Lauter Neugeburten:
Mannsbeine, Kindebrust un Haar vom Weib.
Ich sah, von zweien, die dereinst sich hurten,
lag es da, wie aus einem Mutterleib.
Tradução da letra
Em cada mesa dois. Homens e mulheres
transversalmente. Perto, nu, mas sem tormento.
Abre o crânio. O peito em dois. corpo
dá à luz agora mesmo da última vez.
Cada três taças cheias: dele aos testículos.
E o Templo de Deus e o estábulo do diabo
agora peito e peito no chão de um balde
grin Gólgota e cair.
O resto em caixões. Muitos Novos Nascimentos:
Pernas de homem, peito de criança e cabelo da mulher.
Vi dois deles a prostituírem-se um dia., ,
estava ali, como um útero.