Das Ich — Kleine Aster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kleine Aster" de Das Ich.
Letra
Ein ersoffener bierfahrer wurde auf den Tisch gestemmt.
Irgendeiner hatte ihm eine dunkellila Aster
zwischen die Zähne geklemmt.
Als ich von der Brust aus
unter der Haut
mit einem langen messer
Zunge und Gaumen herausschnitt,
muss ich sie angestossen haben, denn sie glitt
in das nebenliegende Gehirn.
ich packte sie ihm in die Brusthöhle
zwischen die Holzwolle,
als man zunähte.
Trinke dich satt in deiner Vase!
Ruhe sanft,
kleine Aster!
Tradução da letra
Um condutor de cerveja afogado foi empurrado para a mesa.
Alguém lhe tinha dado um Aster roxo escuro.
preso entre os dentes.
Quando olho do peito
sob a pele
com uma faca comprida
Língua e palato cortados,
devo tê-la empurrado, porque ela deslizou.
no cérebro adjacente.
Agarrei - a na cavidade torácica dele.
entre a lã de madeira,
como uma costurada.
Bebe o Teu vaso!
Descanse suavemente.,
pequeno Aster!