Das Ich — Grund der Seele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grund der Seele" de Das Ich.
Letra
Wenn du mich befreist aus dem K¤fig meiner Kindheit
-ffne ich die Tјr zu einer Welt aus Schmerz und Angst
Wenn du mich beschјtzt vor dem B¶sen meiner Narretei
Zeige ich ein Stјck von dem Leid aus Vaters Zeit
Wenn du mich berјhrst an den Wunden meiner Torheit
Rede ich von Ende und dass Zeit die Schmerzen stillt
Wenn du mich betrјgst vor den Augen meiner Wahrheit
Liege ich mit Wut in der Tr¤ne der Vergangenheit
Wenn du mich begreifst mit dem Elend meiner Blindheit
Habe ich das Wort in das endlos Taube all verdammt
Wenn du mich begrјџt auf dem Wege meiner Krankheit
Gebe ich die Angst zu den l¤ngst vergessnen Seelen
Wenn du mich belјgst mit dem Wissen meiner Reinheit
Finde ich den Mut und frag nach Ende Zeit
Wenn du mich befragst nach dem Ziel in meiner Weisheit
Suche ich den Ort fјr meine bleichen Knochen aus
Feuer Wasser Erde Luft
Auf dem Grund der Seele liegt die Ewigkeit
Fleisch — Blut
Das Leben dreht sich viel zu schnell
Der Puls der Zeit nimmt mir den Mut
Geist — Seele
Die Fantasie versteckt das Ziel
Ich als Mensch begreif den Tod
Tradução da letra
Quando me libertares da jaula da minha infância
- Abro o Tjr a um mundo de dor e medo.
Se me protegeres do mal da minha loucura
Eu mostro um pedaço do sofrimento do tempo do Pai
Quando me tocas com as feridas da minha loucura
Estou a falar do fim e esse tempo acalma a dor
Se me traíres perante os olhos da minha verdade
Estou com raiva nos sonhos do passado
Se me entendes com a miséria da minha cegueira
Será Que eu amaldiçoei a palavra para a pomba sem fim
Se me entristeceres por causa da minha doença
Eu dou o medo às almas há muito esquecidas
Se me mentires com o conhecimento da minha pureza
Eu encontro a coragem e peço o fim dos tempos
Quando me perguntas sobre o objectivo na minha sabedoria
Eu escolho o lugar de onde os meus ossos pálidos
Água De Fogo Terra Ar
No fundo da alma está a eternidade
Sangue De Carne
A vida gira muito depressa
O pulso do tempo leva a minha coragem
alma
A fantasia esconde o objectivo
Eu, como homem, entendo a morte.