Das Ich — Gottes Tod letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gottes Tod" de Das Ich.
Letra
schwarz verbreitet sich in meinem kopf
ganz aufgequollen mein augenlicht zersetzt
das herz verbrennt im weissem nichts
und doch es wird
mein koerper ist in stein gehauen
im tiefen sog der ewigkeit
dass zeit vergeht ist mir entgangen
und doch es wird es wird sschon wieder weiter geh`n
gott ist tot
eingesperrt im wald des wahns
dunkles sein gesaeht in meiner hand
verstaubtes denken in meinem schaedel
und doch es wird
mein geist zerfleischt das tageslicht
die feuersglut in meinem hals erlischt
ganz ohne halt mein fleisch zerfaellt
und doch es wird es wird schon wieder weiter geh`n
gott ist tot
mein gehirn zum kerker wird
ein kleiner stich hat mich gelaehmt
der schrei in mir unhoerbar schweigt
und doch es wird
mein seelenhauch der blitz verschlingt
mein suesses blut verfault im sand
mein sinn zum leben in raum und zeit
und doch es wird es wird schon wieder weiter geh`n
der schlund der blinden worte hat mir einmal gutgetan
Tradução da letra
o preto espalha-se na minha cabeça
toda inchada a minha visão decompõe-se.
o coração arde no branco nada
e ainda assim vai
o meu corpo está cosido em pedra
no profundo puxão da eternidade
esse tempo passou escapou-me
e mesmo assim é sschon vai voltar para trás
Deus está morto.
trancado na floresta da ilusão
que a escuridão seja gesaeht na minha mão
poeirento a pensar no meu crânio
e ainda assim vai
a minha mente está a rasgar a luz do dia
o fogo na minha garganta apaga-se
completamente sem controlo a minha carne desfez-se
e, no entanto, continuará de novo
Deus está morto.
o meu cérebro torna-se uma masmorra.
um pequeno ponto fez-me coxear
o grito em mim é silencioso
e ainda assim vai
a minha alma respira o raio devora
o meu sangue doce decai na areia
o meu sentido de viver no espaço e no tempo
e, no entanto, continuará de novo
a boca das palavras cegas fez-me bem