Das Ich — Frevel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frevel" de Das Ich.
Letra
der sonnestrahl beruehrt mich sanft in meiner seele
der koerper will mir nicht gehorchen
und noch ganz benebelt so leise es dort draussen ist
ertraeumtes abgebildet im erwachen
in weiter ferne ein schuss ertoent
soll`n sie uns doch ueberreden
sie kommen sie kommen zur tuer herein
und wieder beten wir sind bereit
blinde agression
rassentrennung
einer muss sie doch sehn und doch es wird
die feuersglut in meinem hals
dem regengott
sind wir nicht gleich
und gibt es den dort garnichts mehr
ausser luegen
das ich saehte nur das korn
und wollt die ernte dem beduerft`gen hinterlassen
doch ward der erde nicht die frucht bestimmt
das ich versteht den argwohn nicht
nun elend in der sonne liegt
und stirbt.
Tradução da letra
o raio de sol toca-me suavemente na minha alma
o corpo não me obedecerá.
e ainda assim todo atordoado tão quieto está lá fora
ertraeumtes representados no despertar
na distância um tiro impede
deixa-os falar connosco.
eles vêm, eles entram pela porta.
e novamente estamos prontos para rezar
agressão cega
segregação racial
é preciso vê-lo e ainda assim vai
o brilho de fogo na minha garganta
o Deus da chuva
não somos iguais
e não há mais nada lá
excepto uma mentira
que só vi o grão
e deixará a colheita para as necessidades
mas o fruto da terra não foi determinado
que eu não entendo a suspeita
agora a miséria está no sol
e morre.