Das Ich — Die Hand an der Wiege letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Hand an der Wiege" de Das Ich.
Letra
Himmel nölle land und sterne
Haben mir etwas erzählt
Glaube sünde gott und teufel
Haben mir den krieg erklärt
Liebe nass gut und böse
Haben mir das hirn geraubt
Mensch tier freund und feinde
Haben mir das sein verwehrt
Träume geister kult und sagen
Haben mir den weg befreit
Sex gewalt glück und leid
Haben mir das herz vebrannt
Reich arm pest und elend
Haben mir den hals gewürgt
Schwach stark tod und hunger
Haben mir den stolz verbrannt
Mut angst kraft und schwäche
Haben mir die not gezeigt
Macht gier tod und leben
Haben mir mit stolz gedroht
Tag nacht warm und kalt
Haben mir ziet verstellt
Saat frueht jung und alt
Haben mir das grab bestellt
Gunst neid krieg und frieden
Haben mir auf angst vertraut
Gelb rot schwarz und weiß
Haben mir den mensch gebaut
Sein nichtsein blind und taub
Haben mir das Fleisch zerrissen
Lügen wahrheit stein und Spiegel
Haben mir den weg gezeigt
Wer hat gesagt dass das hier meine wiege ist
Wer hat gesagt dass ich in meinem leben bin
wer hat gesagt dass diese zeit nur mich bestimmt
Wer hat gesagt dass meine seele mir gehört
Tradução da letra
Céu terra e estrelas
Disse-me uma coisa.
Pensa no pecado, Deus e no diabo
Declararam guerra a mim
Amor o bem molhado e o mal
Roubaram-me o cérebro
Homem amigo animal e inimigos
Ter-me negado ser
Sonhos, espíritos cultuam e dizem
Libertaram-me do caminho
Sexo, violência, felicidade e sofrimento
Queimei o meu coração
Pobre e rica Praga e miséria
Estrangularam-me o pescoço
Fraca e forte morte e fome
Queimaram o meu orgulho
Coragem, medo, força e fraqueza
Mostraram-me a necessidade
Poder, ganância, morte e vida
Ameaçaram-me com orgulho
Dia noite quente e frio
Tem-me ziet verstellt
Semente jovem e velho
Ordenaram-me a sepultura
Favor com inveja, guerra e paz
Confiaste em mim com medo
Amarelo, Vermelho, preto e branco
Construiu-me o homem
O seu nada cego e surdo
Rasgaram a minha carne
Mentiras, verdade, pedra e espelhos
Mostraram-me o caminho
Quem disse que este é o meu berço
Que disse que eu estava na minha vida
quem disse que desta vez só eu
Que disse que a minha alma me pertence