Das Ich — Curettage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curettage" de Das Ich.
Letra
Nun liegt sie in derselben Pose, wie sie empfing,
die Schenkel lose im Eisenring.
Der Kopf verstömt und ohne Dauer, als ob sie rief:
gib, gib, ich gurgle deine Schauer bis in mein Tief.
Der Leib noch stark von wenig Aether und wirft sich zu:
nach uns die Sintflut und das Später nur du, nur du …
Die Wände fallen, Tisch und Stühle sind alle voll von Wesen, krank
nach Blutung, lechzendem Dewühle und einem nahen Untergang.
Tradução da letra
Agora está na mesma Pose que recebeu.,
as pernas soltas no anel de ferro.
A cabeça petrificada e sem duração, como se ela chorasse:
dá, dá, eu gurgito os teus Aguaceiros para as minhas profundezas.
O corpo ainda forte de pequeno éter e joga - se para:
depois de nós o dilúvio e mais tarde só tu, só tu …
As paredes estão a cair, a mesa e as cadeiras estão cheias de seres, doentes.
depois de sangrar, um orvalho ardente e uma quase morte.