Daryll-Ann — Birthmark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Birthmark" de Daryll-Ann.
Letra
She’ll only be a minute
Just going through her hair
There’s gonna be a wedding
Wish I could be there
But then again: why should I be alone?
Her first man was a sadist
Who drank her tears like wine
Until she mixed his coffee
With something alkaline
She left him at the table
And slammed the door
My ancestors have let me down
I asked for fame in every town
All along they wear me out
Our ancestors
Only be a minute
Going through her hair
I watched another wedding
I watched until I cried
Over all the loved ones, men and wives
My ancestors have let me down
I asked for fame in every town
All along they wear me out
Our ancestors have let me down
I asked for fame in every town
All along they wear me out
My ancestors
Down, down, down
Tradução da letra
É só um minuto.
Só a mexer no cabelo dela.
Vai haver um casamento.
Quem me dera estar lá
Mas por outro lado: por que eu deveria estar sozinho?
O seu primeiro homem era sádico.
Que bebia as suas lágrimas como vinho
Até ela misturar o café dele.
Com algo alcalino
Ela deixou-o à mesa.
E bateu com a porta
Os meus antepassados desiludiram-me.
Pedi fama em todas as cidades.
Sempre me cansaram
Os nossos antepassados
Só um minuto.
A mexer no cabelo
Vi outro casamento.
Eu observei até chorar
Sobre todos os entes queridos, homens e mulheres
Os meus antepassados desiludiram-me.
Pedi fama em todas as cidades.
Sempre me cansaram
Os nossos antepassados desiludiram-me.
Pedi fama em todas as cidades.
Sempre me cansaram
Os meus antepassados
Para baixo, para baixo, para baixo