Daryle Singletary — That's Why I Sing This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Why I Sing This Way" de Daryle Singletary.
Letra
My Momma used to tell me, «Son, you better get your work done
Your Daddy’s coming home at five
And if you ain’t all through with the chores you gotta do Boy, I’m gonna tan you alive»
I was glued to the radio, listening to my hero
Singing them sad old songs
Singing them sadder than a one car funeral
Nobody sings like Jones
I’d take that old kitchen broom up to my room
And I’d play it like an old guitar
Or sit out on the porch trying to sing like George
Dreaming of becoming a star
Well, things I never did when I was just a kid
Made me what I am today
You see, Momma used to whoop me with a George Jones album
That’s why I sing this way
So I ended up in Nashville working at a saw mill
Just to be close to the stars
I got a little broke but I couldn’t ask my folks
So I had to hock my old guitar
I still hang around tootsie’s orchid lounge thinking
He’ll walk through that door
But a voice in my mind says, «You wasting your time
'Cause George don’t drink no more»
I’d take that old kitchen broom up to my room
And I’d play it like an old guitar
Or sit out on the porch trying to sing like George
Dreaming of becoming a star
Well, things I never did when I was just a kid
Made me what I am today
You see, Momma used to whoop me with a George Jones album
That’s why I sing this way
Well, things I never did when I was just a kid
Made me what I am today
You see, Momma used to whoop me with a George Jones album
That’s why I sing this way
Momma used to whoop me with a George Jones album
That’s why I sing this way
Tradução da letra
A minha mãe costumava dizer-me: "Filho, é melhor fazeres o teu trabalho.
O teu pai vem para casa às cinco.
E se não acabares com as tarefas que tens de fazer, rapaz, Vou dar cabo de TI.»
Estava colado ao rádio, a ouvir o meu herói.
Cantando-lhes velhas canções tristes
Cantá-los mais tristes que um funeral de um carro
Ninguém canta como Jones
Eu levava aquela velha vassoura de cozinha para o meu quarto.
E tocava-a como uma guitarra velha
Ou sentares-te no alpendre a tentar cantar como o George
Sonhando em tornar-se uma estrela
Coisas que nunca fiz quando era criança.
Fez de mim o que sou hoje
Sabes, a mamã costumava bater-me com um álbum do George Jones.
É por isso que canto assim
Então acabei em Nashville a trabalhar numa serração.
Só para estar perto das estrelas
Fiquei um pouco falido, mas não podia pedir aos meus pais.
Por isso tive de penhorar a minha guitarra antiga.
Ainda ando por aí a pensar no Tootsie orchid lounge
Ele vai entrar por aquela porta.
Mas uma voz na minha mente diz: "estás a perder o teu tempo.
Porque o George não bebe mais»
Eu levava aquela velha vassoura de cozinha para o meu quarto.
E tocava-a como uma guitarra velha
Ou sentares-te no alpendre a tentar cantar como o George
Sonhando em tornar-se uma estrela
Coisas que nunca fiz quando era criança.
Fez de mim o que sou hoje
Sabes, a mamã costumava bater-me com um álbum do George Jones.
É por isso que canto assim
Coisas que nunca fiz quando era criança.
Fez de mim o que sou hoje
Sabes, a mamã costumava bater-me com um álbum do George Jones.
É por isso que canto assim
A mãe batia-me com um álbum do George Jones.
É por isso que canto assim