Daryle Singletary — Make Up And Faded Blue Jeans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Up And Faded Blue Jeans" de Daryle Singletary.
Letra
In down town Medesto, I was working the Holiday Inn
I was set with a gig that would last us through the weekend
I was singing a new song I wrote on the way into town
When she came in the front door and found her a place to sit down
I knew right away she liked the words to my song
'Cause she stared at my big guitar, followed my fingers too long
And she had the likeness of a girl, I’d seen in a dream
But lights can do wonders with makeup and faded blue jeans
And the last thing, I needed was somebody messing up my mind
So I found a hundred reasons for turning around one more time
She could cause me to sing bad and fall out of love with guitar
And blow all my chances at being a big singing star
With one passing glance I could tell she was young for her age
'Cause she got to looking better as she got down closer to the stage
And as she sipped on her wine I could tell just the kind she would be And somehow, I knew she was here to do bad things to me And the last thing, I needed was somebody messing up my mind
So I found a hundred reasons for turning around one more time
She could cause me to sing bad and fall out of love with guitar
And blow all my chances at being a big singing star
She could cause me to sing bad and fall out of love with guitar
And blow all my chances at being a big singing star
And blow all my chances at being a country music star
Tradução da letra
Na baixa de Medesto, trabalhava no Holiday Inn.
Estava preparado para um concerto que duraria todo o fim-de-semana.
Estava a cantar uma nova canção que escrevi no caminho para a cidade.
Quando ela entrou pela porta da frente e encontrou um lugar para se sentar
Soube logo que ela gostava das palavras da minha canção.
Porque ela olhou para a minha guitarra grande, seguiu os meus dedos demasiado tempo.
E ela tinha a semelhança de uma rapariga que eu tinha visto num sonho
Mas as luzes podem fazer maravilhas com maquilhagem e calças de ganga azuis desbotadas.
E a última coisa de que precisava era de alguém que me desse cabo da cabeça.
Então encontrei cem razões para voltar atrás mais uma vez.
Ela podia fazer-me cantar mal e apaixonar-me pela guitarra.
E soprar todas as minhas hipóteses de ser uma grande estrela cantora
Com um olhar de passagem, percebi que ela era jovem para a idade.
Porque ela ficou mais bonita quando se aproximou do palco.
E enquanto ela bebia o seu vinho eu podia dizer o tipo que ela seria e de alguma forma, eu sabia que ela estava aqui para me fazer coisas más e a última coisa que eu precisava era de alguém que me perturbasse a mente.
Então encontrei cem razões para voltar atrás mais uma vez.
Ela podia fazer-me cantar mal e apaixonar-me pela guitarra.
E soprar todas as minhas hipóteses de ser uma grande estrela cantora
Ela podia fazer-me cantar mal e apaixonar-me pela guitarra.
E soprar todas as minhas hipóteses de ser uma grande estrela cantora
E estourar todas as minhas hipóteses de ser uma estrela de música country