Daryl Hall — What's Gonna Happen To Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Gonna Happen To Us" de Daryl Hall.
Letra
I saw on the tv we're sellin' arms to the enemy
So he can blow us all down
When we charge with the cards in our hands
And men in power places are resigning
'cause even in high seats the woman is still fighting with the man
And tho I thought the time of the tough guy was just about over
Here comes another savior to stir the soldiers in the field
But what do the generals think about while the soldiers are dying
'cause the rallying cries don't reach 'em
And if they could feel they'd say
What's gonna happen to us Does your shrink say find out who you are
Before you try to become a part of me
I'd think you'd want to anyway
She can't help you live out a middle-class fantasy
But can she talk you into leavin'
When your heart tells you to stay
Just when I thought the era of the guru was over
Here comes another savior to stir the soldiers in the field
What does the teacher care about while the student is trying
'cause your crying mind don't reach her
If she could feel she'd say
What's gonna happen to us
Tradução da letra
Vi na tv que estamos a vender armas ao inimigo.
Para que ele nos possa destruir a todos.
Quando cobramos com as cartas nas nossas mãos
E os homens no poder estão a demitir-se.
porque mesmo em lugares altos a mulher ainda está a lutar com o homem
E pensei que o tempo do durão tinha acabado.
Aí vem outro Salvador para agitar os soldados no campo.
Mas o que pensam os generais enquanto os soldados morrem
'cause the rallying cries don't reach' em
E se sentissem que diriam
O que nos vai acontecer? o teu psiquiatra diz para descobrires quem és.
Antes de tentares tornar-te parte de mim
Pensei que quisesses de qualquer maneira.
Ela não te pode ajudar a viver uma fantasia de classe média.
Mas ela pode convencer-te a ires embora?
Quando o teu coração te diz para ficares
Quando eu pensava que a era do guru tinha acabado
Aí vem outro Salvador para agitar os soldados no campo.
O que é que o professor se importa enquanto o aluno está a tentar
'cause your crying mind don't reach her
Se ela sentisse diria
O que nos vai acontecer