Daryl Hall — Laughing Down Crying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laughing Down Crying" de Daryl Hall.
Letra
So many times I’ve wondered
About the way to go Should I believe in my past life
Or should I stay solo
Watching the world roll around me You make it rise and fall
Never known anyone like you
No one at all
I need some time
Time to unwind
Solitary mind,
You got me laughing down crying
I need to know
Which face to show
Can’t you see my life’s out of line?
You got me laughing down crying
(Laughing down crying)
You got me laughing down
(Laughing down crying)
You got me laughing down crying
(Laughing down crying)
You got me laughing down
You’re one of a kind
The way that I find you laugh
I’m sure you know
Should I be trying to match you
But I’m unique on my own
Watching it all swirl around me It gives me vertigo
No one else will understand you
No one at all
I need some time
Time to unwind
Solitary mind,
You got me laughing down crying
I need to know
Which face to show
Can’t you see my life’s out of line?
You got me laughing down crying
(Laughing down crying)
You got me laughing down
(Laughing down crying)
You got me laughing down crying
(Laughing down crying)
You got me laughing down
You take me higher
Then lower down
You take me higher
You got me laughing down
I want to know
Which face to show
Can’t you see my life’s out of line?
You got me laughing down crying
You got me laughing down
You got me laughing down crying
Laughing down
You got me laughing down crying
Laughing down
You got me laughing down crying
Laughing down
Tradução da letra
Tantas vezes me perguntei
Sobre o caminho a seguir se eu acreditar na minha vida passada
Ou devo ficar sozinho
Vendo o mundo a rolar à minha volta fazes com que se erga e caia
Nunca conheci ninguém como tu.
Ninguém mesmo.
Preciso de algum tempo.
Hora de relaxar
Mente solitária,
Fizeste-me rir a chorar
Preciso de saber
Que cara a mostrar
Não vês que a minha vida está a passar dos limites?
Fizeste-me rir a chorar
(Rindo para baixo chorando)
Fizeste-me rir
(Rindo para baixo chorando)
Fizeste-me rir a chorar
(Rindo para baixo chorando)
Fizeste-me rir
És único
A maneira como te encontro rir
Tenho a certeza que sabes.
Devia estar a tentar igualar-te
Mas sou único por minha conta
Vendo tudo a girar à minha volta dá-me vertigens
Mais ninguém te vai entender.
Ninguém mesmo.
Preciso de algum tempo.
Hora de relaxar
Mente solitária,
Fizeste-me rir a chorar
Preciso de saber
Que cara a mostrar
Não vês que a minha vida está a passar dos limites?
Fizeste-me rir a chorar
(Rindo para baixo chorando)
Fizeste-me rir
(Rindo para baixo chorando)
Fizeste-me rir a chorar
(Rindo para baixo chorando)
Fizeste-me rir
Tu Levas-me mais alto
Em seguida, para baixo
Tu Levas-me mais alto
Fizeste-me rir
Quero saber
Que cara a mostrar
Não vês que a minha vida está a passar dos limites?
Fizeste-me rir a chorar
Fizeste-me rir
Fizeste-me rir a chorar
Rindo para baixo
Fizeste-me rir a chorar
Rindo para baixo
Fizeste-me rir a chorar
Rindo para baixo