Daryl Hall — Borderline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borderline" de Daryl Hall.
Letra
Just look at you and me Yea weЂ™ve had some fun
DonЂ™t you agree?
Now that we have come this far
Time to stop the game and
Make a start
I want you to take this seriously
But all you do is show inhumanity
You hurt me ohbut I canЂ™t
Hurt you back
Baby donЂ™t you know IЂ™ve got more
Heart than that
I canЂ™t hide the way I feel
Help me pleasebaby please help me WeЂ™ve reached the borderline
Nowhere to go but down
If we canЂ™t turn our world around
WeЂ™ve reached the borderline
Maybe itЂ™s not too late
Only we can choose our fate
I tried but I canЂ™t loose the crazy pain
I wish that it would go so I can live again
You may or may not know that iЂ™m
Beside myself
Oh you know thereЂ™s only you and
No one else
I canЂ™t hideitЂ™s sad you see
Something that could feel so good
May never be WeЂ™ve reached the borderline
Nowhere to go but down
If we canЂ™t turn our world around
WeЂ™ve reached the borderline
Got everything to gain
If only we can stop the pain
The sky is falling
Falling again
Keep on reaching
Keep believing
Tradução da letra
Olha só para ti e para mim Sim nós divertimo-nos
Não concordas?
Agora que chegamos até aqui
Hora de parar o jogo e
Começar
Quero que leves isto a sério.
Mas tudo o que fazes é mostrar desumanidade.
Tu magoaste-me mas eu não consigo
Magoar-te também.
Baby don't you know I got ™ ve got more
Coração que isso
Não posso esconder o que sinto
Ajudem-me por favor ajudem-me por favor ajudem-me chegamos ao limite
Não há para onde ir senão para baixo
Se não conseguirmos dar a volta ao nosso mundo
Chegamos ao limite
Talvez não seja tarde demais.
Só nós podemos escolher o nosso destino
Tentei, mas não consigo perder a dor louca.
Quem me dera que fosse para poder viver de novo.
Você pode ou não saber que eu
Além de mim
Oh você sabe que só você e
Mais ninguém.
Eu não posso esconder isso é triste você vê
Algo que pudesse sentir-se tão bem
Talvez nunca tenhamos chegado ao limite
Não há para onde ir senão para baixo
Se não conseguirmos dar a volta ao nosso mundo
Chegamos ao limite
Tenho tudo a ganhar
Se ao menos pudéssemos parar a dor
O céu está a cair
A cair outra vez
Continue alcançando
Continua a acreditar