Daryl Hall & John Oates — (You Know) It Doesn't Matter Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(You Know) It Doesn't Matter Anymore" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
I’ve been used to seeing the world with the eyes of two
Now you’re gone, no more window shopping with you
Guess I’ll spend another day walking around
But don’t think that I’m sorry babe, don’t you think that I’m down
'Cause you know it doesn’t matter, you know it doesn’t matter anymore
And that’s what I’m here to tell you
You know it doesn’t matter, yes it doesn’t matter anymore
I’ve been used, you might say that I’ve been misused
But I’m not gonna feel bad for myself even though I’ve been bruised, so bruised
Guess I’ll spend another day walking around
But don’t think that I’m sorry babe, don’t you think that I’m down
'Cause you know it doesn’t matter, you know it doesn’t matter anymore
And that’s what I’m here to tell you
You know it doesn’t matter, yes it doesn’t matter anymore
Tradução da letra
Tenho estado habituado a ver o mundo com os olhos de dois
Agora que te foste embora, acabaram-se as compras de janelas contigo.
Acho que vou passar mais um dia a andar por aí.
Mas não penses que lamento, querida, não achas que estou em baixo
Porque sabes que não importa, sabes que já não importa
E é isso que estou aqui para te dizer.
Sabes que não importa, sim, já não importa.
Fui usado, pode dizer - se que fui mal utilizado.
Mas não me vou sentir mal por mim mesmo apesar de ter sido magoado, tão magoado.
Acho que vou passar mais um dia a andar por aí.
Mas não penses que lamento, querida, não achas que estou em baixo
Porque sabes que não importa, sabes que já não importa
E é isso que estou aqui para te dizer.
Sabes que não importa, sim, já não importa.