Daryl Hall & John Oates — Missed Opportunity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Missed Opportunity" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
Keep on missing each other
Our world’s out of order
All I see is Missed Opportunity
And we —
(Keep on missing each other)
Keep missing each other
(Our world’s out of order)
All I see is Missed Opportunity
Will we ever learn
In trouble where will we turn
And when you’re losing the fight
Who’s your white knight gonna be Feel you drift away
oh baby you don’t hear what I’m sayin'
We had a chance to stay together
Ooh forever
But we got lost in a dream
(Keep on missing each other)
Missing each other
(Our world’s out of order)
So all I see is
(Missed Opportunity)
Opportunity
And we (keep on missing each other)
Missing each other
(Our world’s out of order)
All I see
(Missed Opportunity)
Missed Opportunity
Talk but never show
You’re holding back
Words lack meaning that’s all
Things you say ricochet
Miss by a mile
The words don’t work for me Who understands
Why the world’s nasty girl
When we’re doin' the best we can
Even tho we’re walking a wire
Where there’s hope there’s desire
Calling you back to your white knight
(Keep on missing each other)
Missing each other
(Our world’s out of order)
All I see is
(Missed Opportunity)
Missed Opportunity
And we
(Keep on missing each other)
Keep missing each other
(Our world’s out of order)
All I see is
(Missed Opportunity)
Missed Opportunity
Yeah right
Now baby who understands
Not me, not me Oh yeah
I (keep on missing each other)
Our (our world’s out of order)
All I see is
(Missed Opportunity)
Oh we keep holding on
(keep on missing each other)
Can’t together baby
(Our world’s out of order)
It seems to me we’re wasting all our time
(Missed Opportunity)
That’s right
Oh holding on
(Keep on missing each other)
I try to keep holding on
(Our world’s out of order)
No use baby, keep missing
(Missed Opportunity)
I tried
(And we keep on missing each other)
Tried so hard
(Our world’s out of order)
I could’ve been, should’ve been
(Missed Opportunity)
(We keep on missing each other)
Oh we almost made it baby
(Our world’s out of order)
Tried so hard and we got so close
(Missed Opportunity)
Oh we keep holding on
Tradução da letra
Continuem a faltar uns aos outros.
O nosso mundo está fora de ordem.
Tudo o que vejo é uma Oportunidade perdida.
E nós —
(Continue faltando um ao outro)
Continuem a faltar uns aos outros.
(O nosso mundo está fora de ordem)
Tudo o que vejo é uma Oportunidade perdida.
Nós aprendamos
Em apuros para onde nos viraremos
E quando estás a perder a luta
Quem é o teu cavaleiro branco vai sentir-te à deriva
Oh baby you don't hear what i'm saying
Tivemos a oportunidade de ficar juntos.
Ooh para sempre
Mas nos perdemos num sonho
(Continue faltando um ao outro)
Faltando um ao outro
(O nosso mundo está fora de ordem)
Então tudo o que vejo é
(Oportunidade Perdida)
Oportunidade
E nós (continuamos faltando uns aos outros))
Faltando um ao outro
(O nosso mundo está fora de ordem)
Tudo o que vejo
(Oportunidade Perdida)
Oportunidade Perdida
Falar mas nunca mostrar
Estás a esconder-te.
Palavras sem significado é tudo
Coisas que dizes ricochete
Erra por uma milha
As palavras não funcionam para mim que entende
Porque é que a rapariga nojenta do mundo
Quando fazemos o melhor que podemos
Mesmo assim estamos a passar um fio
Onde há esperança há desejo
A chamar-te de volta ao teu cavaleiro branco
(Continue faltando um ao outro)
Faltando um ao outro
(O nosso mundo está fora de ordem)
Tudo o que vejo é
(Oportunidade Perdida)
Oportunidade Perdida
E nós
(Continue faltando um ao outro)
Continuem a faltar uns aos outros.
(O nosso mundo está fora de ordem)
Tudo o que vejo é
(Oportunidade Perdida)
Oportunidade Perdida
Sim, claro.
Now baby who understands
Eu não, Eu não
I (keep on missing each other)
O nosso mundo está fora de ordem)
Tudo o que vejo é
(Oportunidade Perdida)
Oh nós continuamos segurando
(continue faltando um ao outro)
Não podemos juntos, querida
(O nosso mundo está fora de ordem)
Parece-me que estamos a perder o nosso tempo.
(Oportunidade Perdida)
Isso mesmo.
Oh, espera.
(Continue faltando um ao outro)
Tento manter-me firme
(O nosso mundo está fora de ordem)
Não vale a pena, querida, continua desaparecida.
(Oportunidade Perdida)
Eu tentei.
(E continuamos a sentir saudades um do outro)
Esforcei-me tanto
(O nosso mundo está fora de ordem)
Podia ter sido, devia ter sido.
(Oportunidade Perdida)
(Nós continuamos faltando um ao outro)
Quase conseguimos, querida.
(O nosso mundo está fora de ordem)
Esforcei - me tanto e aproximámo-nos tanto
(Oportunidade Perdida)
Oh nós continuamos segurando