Daryl Hall & John Oates — Drying in the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drying in the Sun" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
We were fourteen days from Toronto
With a handmade highway
For a friend
Well, Dave figured
We were due to see a town
He thought he saw some smoke
Drift round the bend
It was ten o’clock
When the Mohawks hit
And the fun had just begun
They tied a friend of mine
With binder twine
And left him to dry in the sun
Well, Dave droped first
With an arrow in the head
And his horse Smiley she fell screamin'
Dave looked at me
And saw the blood in his hands
He stared ahead like he was dreamin'
It was ten o’clock
When the Mohawks hit
And the fun had just begun
They tied a friend of mine
With binder twine
And left him to dry in the sun
I made the bushes
Oh, I don’t know how
And lay there silent and sobbin'
I looked at Dave
And I peered at Bill
I saw their life blood droppin'
As the Indians continue
I thought of the rhyme
I can’t stop myself from repeatin'
They tied a friends of mine
Woth binder twine
And left him to dry in the sun
Tradução da letra
Estávamos a 14 dias de Toronto.
Com uma auto-estrada feita à mão
Para um amigo
Bem, o Dave pensou ...
Íamos ver uma cidade.
Ele pensou ter visto fumo.
Contornar a curva
Eram dez horas.
Quando os Mohawks bateram
E a diversão tinha acabado de começar
Amarraram um amigo meu.
Com cordéis para atadeiras
E deixou-o secar ao sol
Bem, o Dave caiu primeiro.
Com uma seta na cabeça
E seu cavalo sorridente ela caiu gritando
O Dave olhou para mim.
E viu o sangue nas suas mãos
Olhou para a frente como se sonhasse
Eram dez horas.
Quando os Mohawks bateram
E a diversão tinha acabado de começar
Amarraram um amigo meu.
Com cordéis para atadeiras
E deixou-o secar ao sol
Eu fiz os arbustos
Oh, não sei como
E ficar ali em silêncio e choramingar
Eu olhei para o Dave.
E olhei para o Bill
Vi o sangue da vida deles a cair
Enquanto os índios continuam
Pensei na rima.
Não consigo parar de repetir
Eles amarraram um amigo meu.
Cordéis para atadeiras ou enfardadeiras
E deixou-o secar ao sol