Daryl Hall & John Oates — Do It For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do It For Love" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
I would fly ten thousand miles
In the pouring rain
Just to see your face
I’d bare my soul to a total stranger
Just to say your name
And I’m not ashamed
Just to love you into every morning
I would change my name
And run away
I won’t do it for money
I won’t do it for pride
I won’t do it to please somebody else
If it don’t feel right
But I’ll do it for you
And at least I’ll try
I don’t need any other reason
Than I feel it deep inside
I’ll Do It For Love
I would write your name across the sky
So the world could see
What you mean to me
I’d sing songs at the top of my voice
In an empty room
Just to dance with you
And to love you into every morning
I’ll leave the world behind
And I’ll slow down time
I won’t do it for money
I won’t do it for pride
I won’t do it to please somebody else
If it don’t feel right
But I’ll do it for you
And at least I’ll try
I don’t need any other reason
Than I feel it deep inside
I’ll Do It For Love
What I do for love can take us anywhere at all
Tradução da letra
Eu voaria dez mil milhas
Na chuva torrencial
Só para ver a tua cara
Eu daria a minha alma a um estranho
Só para dizer o teu nome
E não tenho vergonha
Só para te amar todas as manhãs
Eu mudaria o meu nome
E fugir
Não o farei por Dinheiro.
Não o farei por orgulho.
Não o farei para agradar a outra pessoa.
Se não parecer certo
Mas fá-lo-ei por ti.
E pelo menos vou tentar
Não preciso de outra razão.
Do que eu sinto lá no fundo
Fá-lo-ei por amor
Eu escreveria o teu nome no céu
Para que o mundo pudesse ver
O que significas para mim
Cantava canções no topo da minha voz
Numa sala vazia
Só para dançar contigo
E amar-te todas as manhãs
Vou deixar o mundo para trás
And i'll slow down time
Não o farei por Dinheiro.
Não o farei por orgulho.
Não o farei para agradar a outra pessoa.
Se não parecer certo
Mas fá-lo-ei por ti.
E pelo menos vou tentar
Não preciso de outra razão.
Do que eu sinto lá no fundo
Fá-lo-ei por amor
O que faço por amor pode levar-nos a qualquer lugar.