Daryl Hall & John Oates — Big Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Kids" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
Got a good education now
And I’m ready for the world, yeah
We’ve been going together
It’s gonna last forever, it ain’t never gonna change
I’m a real hard charger, yeah
Everybody’s gonna listen to me
We’re a winning combination, that nobody’s gonna rearrange
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids, think they know it all
Big Kids, think they’ve got the world up against the wall
All the grown-ups show me that they’re only Big Kids in disguise
Who do you think your leaders are? Big Kids, Big Kids
Who do you think your heroes are? Big Kids, hmm
I may never reach maturity but, baby, I’m gonna try
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Aw, everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids
Big Kids
Big Kids
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static (my situation’s static), there’s no reason to fear
(reason to fear)
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Oh big kids
Cause my situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Big Kids breakin' up 'cause they’re lookin' for fun
Everybody’s leavin', boy-girl on the run
My situation’s static, there’s no reason to fear
It’s too calm around me and it can’t happen here
Tradução da letra
Tenho uma boa educação agora.
E estou pronto para o mundo, sim
Nós tínhamos ido juntos
Vai durar para sempre, nunca vai mudar
Sou um carregador muito duro, sim
Todos me vão ouvir
Somos uma combinação vencedora, que ninguém vai reorganizar
Miúdos grandes a separarem-se porque estão à procura de diversão
Toda a gente se vai embora, rapaz-rapariga em fuga
A minha situação é estática, não há razão para temer.
Está demasiado calmo à minha volta e não pode acontecer aqui.
Miúdos grandes, acham que sabem tudo.
Miúdos grandes, pensam que têm o mundo contra a parede
Todos os adultos me mostram que são apenas crianças grandes disfarçadas.
Quem pensas que são os teus líderes? Crianças Grandes, Crianças Grandes
Quem achas que são os teus heróis? Miúdos grandes.
Posso nunca chegar à maturidade, mas vou tentar.
Miúdos grandes a separarem-se porque estão à procura de diversão
Toda a gente se vai embora, rapaz-rapariga em fuga.
A minha situação é estática, não há razão para temer.
Está demasiado calmo à minha volta e não pode acontecer aqui.
Crianças Grandes
Crianças Grandes
Crianças Grandes
Miúdos grandes a separarem-se porque estão à procura de diversão
Toda a gente se vai embora, rapaz-rapariga em fuga
A minha situação é estática (a minha situação é estática), não há razão para temer
(razão para temer))
Está demasiado calmo à minha volta e não pode acontecer aqui.
Miúdos grandes a separarem-se porque estão à procura de diversão
Toda a gente se vai embora, rapaz-rapariga em fuga
A minha situação é estática, não há razão para temer.
Está demasiado calmo à minha volta e não pode acontecer aqui.
Miúdos grandes a separarem-se porque estão à procura de diversão
Oh crianças grandes
Porque a minha situação é estática, não há razão para temer
Está demasiado calmo à minha volta e não pode acontecer aqui.
Miúdos grandes a separarem-se porque estão à procura de diversão
Toda a gente se vai embora, rapaz-rapariga em fuga
A minha situação é estática, não há razão para temer.
Está demasiado calmo à minha volta e não pode acontecer aqui.