Daryl Hall & John Oates — Back in Love Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back in Love Again" de Daryl Hall & John Oates.
Letra
Nothing left to say
I used to wake up every day
Thinkin' back
On what I should’ve said
I put my trust
In a rifle full of rust
And the holding of it
Had to turn my hands red
Thought I’d never
Cross my heart with another
Up until the time
I met you yesterday
Then oh my, I thought I would die
But I’m back in love again
Forget about the time
And the faith I left behind
Sad to say my luck went wrong
I made a plan
For a castle made from sand
But you can’t build close
To where the tide comes rollin'
I thought I’d never
Cross my heart with another
Up until the time
I saw you, mama, yesterday
Then oh my, I thought I would die
But I’m back in love again
Said oh my, I thought I would die
But I’m back in love again
Ooh, I’m back in love again
Oh, I’m back in love again
Tradução da letra
Não há mais nada a dizer
Costumava acordar todos os dias.
A pensar no passado
Sobre o que eu deveria ter dito
Ponho a minha confiança
Num rifle cheio de ferrugem
E a sua posse
Tive de pôr as mãos vermelhas
Pensei que nunca mais
Juro por outro
Até ao momento
Conheci-te ontem.
Então, meu Deus, pensei que ia morrer.
Mas voltei a apaixonar-me
Esquece o tempo.
E a fé que deixei para trás
É triste dizer que a minha sorte correu mal.
Fiz um plano.
Para um castelo feito de areia
Mas você não pode construir perto
Para onde a maré vem rolando
Pensei que nunca mais
Juro por outro
Até ao momento
Eu vi-te, mãe, ontem
Então, meu Deus, pensei que ia morrer.
Mas voltei a apaixonar-me
Pensei que ia morrer.
Mas voltei a apaixonar-me
Voltei a apaixonar-me
Voltei a apaixonar-me.