Darryl's Grocery Bag — July in January letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "July in January" de Darryl's Grocery Bag.
Letra
My worst fear is not the Devil
It’s that I’m not what you want
When I forget, you keep me level
You wear a smile when I cannot
It’s tough to see any potential
In me
But you sure do set me straight
You make it seem like I’m essential
To you
Like I’m not just excess freight
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
It sucks that I don’t have more money
Because I’d take you to the mall
And buy you everything you want
We’d eat croissants with overpriced honey
Instead of chips beneath my bare apartment wall
And just so you know
If anybody does you wrong
I’ll do my best to break their arms
If anybody makes you cry
I’ll give 'em a bruise, the world’s worst black eye
And if I do something wrong
I’ll write you another of these silly songs
And tell you that you’re pretty
Because you are
Because youtake the permafrost within my heart
And because you
Because you
Make it July…
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
The winters get so cold
I feel my organs freeze
You thaw me out
You make it July in January
And my worst fear is not the Devil
It’s that I’m not what you want…
Tradução da letra
O meu pior medo não é o diabo.
É que eu não sou o que tu queres.
Quando me esqueço, manténs-me nivelado.
Usas um sorriso quando não posso
É difícil ver qualquer potencial.
Em mim
Mas de certeza que me endireitaste.
Fazes parecer que sou essencial
A ti
Como se eu não fosse apenas excesso de carga
Os invernos ficam tão frios
Sinto os meus órgãos congelarem.
Descongelaste-me.
Você faz julho em janeiro
Os invernos ficam tão frios
Sinto os meus órgãos congelarem.
Descongelaste-me.
Você faz julho em janeiro
É uma treta eu não ter mais dinheiro.
Porque eu levava-te ao centro comercial.
E comprar-te tudo o que quiseres
Comíamos croissants com mel muito caro.
Em vez de batatas fritas Debaixo da minha parede de apartamento.
E só para que saibas
Se alguém te fizer mal
Farei o meu melhor para lhes partir os braços.
Se alguém te faz chorar
Vou dar-lhes uma nódoa negra, O pior olho negro do mundo.
E se eu fizer algo errado
Vou escrever - te outra destas canções parvas.
E digo - te que és bonita
Porque tu és
Porque Tomas o permafrost dentro do meu coração
E porque tu
Porque tu
Que seja julho…
Os invernos ficam tão frios
Sinto os meus órgãos congelarem.
Descongelaste-me.
Você faz julho em janeiro
Os invernos ficam tão frios
Sinto os meus órgãos congelarem.
Descongelaste-me.
Você faz julho em janeiro
E o meu pior medo não é o diabo.
É que eu não sou o que tu queres.…