Darron Moore and The 14th Floor — We're Just Friends Now. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're Just Friends Now." de Darron Moore and The 14th Floor.
Letra
From The CD Love’s Flight Reflections
Darron Moore and The 14th Floor
Dialog
When she’s coming home?
Verse
I tried to fight this. I tried to make it happen
Something’s wrong. She won’t tell me Then she calls said baby we need to talk
But the words she said still goes through my head she said
Chorus
Look baby Im sorry for the way I went about this
(Sorry Baby)
Believe me when I say
This left me broken hearted
(Broken hearted)
Your touch, your smile, your kiss
I know I will miss
But the thing that hurt
Is we’re just friends now
(We're Just Friends)
Verse
My nights are long. The days go so slow
(Remembering her)
But now she’s gone
(Now she’s gone)
It’s hard on me. Something I wouldn’t believe
But I guess it’s true when a woman’s fed up She’s through. She Said
Chorus
Look baby Im sorry for the way I went about this
(Sorry Baby)
(Oou ooouu.)
Believe me when I say
This left me broken hearted
(You left me broken hearted)
Your touch, your smile, your kiss
I know I will miss
(Oh)
But the thing that hurt
Is we’re just friends now
(I'm sorry baby)
Look baby Im sorry for the way I went about this
(I'm sorry baby)
Believe me when I say
This left me broken hearted
(OOOOOOOO)
Your touch, your smile, your kiss
(Your smile)
I know I will miss
(Your kiss)
But the thing that hurt
Is we’re just friends now
Now she’s gone
Dialog
I know I made some mistakes
You made some too
Why don’t we sit down
And talk about this
Cause you see
I don’t wanna be no friends
I got your back
You got mine
So lets stop talkin'
About this friends
Come on girl
Let’s put this back together again
Chorus
Look baby Im sorry for the way I went about this
(Baby I’m Sorry)
(Oou ooouu.)
Believe me when I say
This left me broken hearted
(You left me broken hearted)
Your touch, your smile, your kiss
I know I will miss
(Oh)
But the thing that hurt
Is we’re just friends now
(I'm sorry baby)
Look baby I’m sorry for the way I went about this
(I'm sorry baby)
(I'm sorry baby)
Believe me when I say
It left me broken hearted
(OOOOOOOO)
Your touch, your smile, your kiss
(Your smile)
I know I will miss
(Your kiss)
But the thing that hurt
Is we’re just friends now
Look baby I’m sorry for the way I went about this
Believe me when I say
This left me broken hearted
Your touch, your smile, your kiss
I know I will miss
But the thing that hurt
Is we’re just friends now
Now she’s gone
Tradução da letra
From the CD Love's Flight Reflections
Darron Moore e o 14º andar
Dialogo
Quando é que ela volta para casa?
Versiculo
Tentei lutar contra isto. Tentei fazer com que acontecesse.
Passa-se alguma coisa. Ela não me diz e depois liga a dizer que temos de falar.
Mas as palavras que ela disse ainda me passam pela cabeça.
Coro
Olha, querida, desculpa-me pela forma como fiz isto.
Desculpa, Querida.)
Acredita em mim quando digo
Isto deixou-me de coração partido
(Broken hearted)
O teu toque, o teu sorriso, o teu beijo
Eu sei que vou perder
Mas a coisa que dói
Somos só amigos agora?
Somos apenas amigos)
Versiculo
As minhas noites são longas. Os dias são tão lentos
(Lembrando-a)
Mas agora ela desapareceu.
(Now she's gone)
É difícil para mim. Algo que eu não acreditaria
Mas acho que é verdade quando uma mulher está farta que ela esteja farta. Ela Disse:
Coro
Olha, querida, desculpa-me pela forma como fiz isto.
Desculpa, Querida.)
(Oou ooouu.)
Acredita em mim quando digo
Isto deixou-me de coração partido
(Deixaste-me de coração partido)
O teu toque, o teu sorriso, o teu beijo
Eu sei que vou perder
(O)
Mas a coisa que dói
Somos só amigos agora?
Desculpa, querida.)
Olha, querida, desculpa-me pela forma como fiz isto.
Desculpa, querida.)
Acredita em mim quando digo
Isto deixou-me de coração partido
(OOOOOOOO)
O teu toque, o teu sorriso, o teu beijo
(Your smile)
Eu sei que vou perder
(Your kiss)
Mas a coisa que dói
Somos só amigos agora?
Agora ela foi-se.
Dialogo
Eu sei que cometi alguns erros.
Também fizeste alguns.
Porque não nos sentamos?
E falar sobre isso
Porque vês
Não quero ser teu amigo.
Eu protejo-te.
Tens a minha
Então vamos parar de falar
Sobre estes amigos
Vamos, miúda.
Vamos voltar a montar isto.
Coro
Olha, querida, desculpa-me pela forma como fiz isto.
Desculpa.)
(Oou ooouu.)
Acredita em mim quando digo
Isto deixou-me de coração partido
(Deixaste-me de coração partido)
O teu toque, o teu sorriso, o teu beijo
Eu sei que vou perder
(O)
Mas a coisa que dói
Somos só amigos agora?
Desculpa, querida.)
Olha, querida, desculpa-me pela forma como lidei com isto.
Desculpa, querida.)
Desculpa, querida.)
Acredita em mim quando digo
Deixou-me de coração partido
(OOOOOOOO)
O teu toque, o teu sorriso, o teu beijo
(Your smile)
Eu sei que vou perder
(Your kiss)
Mas a coisa que dói
Somos só amigos agora?
Olha, querida, desculpa-me pela forma como lidei com isto.
Acredita em mim quando digo
Isto deixou-me de coração partido
O teu toque, o teu sorriso, o teu beijo
Eu sei que vou perder
Mas a coisa que dói
Somos só amigos agora?
Agora ela foi-se.