Darron Moore and The 14th Floor — Something For Nothing. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something For Nothing." de Darron Moore and The 14th Floor.
Letra
You can’t get something for nothing
Money can’t buy what you need inside
Cause you got nothing
Cause love is missin'
Baby can’t you see
There’s no substitute for love
All your life
(All your life)
I bet you’re thinking bout it baby
(Thinking bout it baby)
How illusive is your love
(How illusive is your love)
But you ain’t right
You got that bitch up in you baby
Too damn scared to take the plunge
I don’t mind
(I don’t mind)
Tryin to spend some time
(No no no no no)
But wasting time
Girl not on my mind
But if you can’t see
That our love is true
I guess it’s time
Girl to see we’re through
Now I don’t need
(I don’t need)
To love a woman like you
(No no no no no)
But my love
Girl will see us through
But if you keep playing
This silly game with me A broken heart
Girl I just don’t need
Something
Ahhh for nothing
Hey baby
Money can’t buy what you need inside
You got some bitch in you babe
Yes you do Cause you ain' right no no Come on Bridge
Girl you’re wasting all my time
Get up off my mind
(You're wasting all my time)
Girl you’re full of fake and wine
Get up off that vine
(You're full of fake and wine)
Girl you’re wasting all my time
Get up off my mind
(Get off of my mind)
Girl you’re full of fake and wine
Get up off that vine
(Ahh babe)
Get up out my pocket babe
Get up off my wad
(I'm gonna talk to you)
Without you girl I’ll do just fine
You better walk that line
(What you’re gonna do)
Get up out my pocket babe
Get up off my wad
(All mine all mine)
Without you girl I’ll do just fine
You better walk that line
Oooooo yeah yeah
Ad lib
No babe
You can’t get
Hey baby
Don’t you see girl
You’re hurting me babe
Come on girl
Oh you can’t get my love
Oh you can’t get my love
Girl baby don’t you see
You’re hurting me You got da You got da You got da You’ve got some bitch up in you baby
You can’t get my love
Money can’t buy
What you need inside
Tradução da letra
Não podes comprar nada para nada.
O dinheiro não pode comprar o que precisas lá dentro.
Porque não tens nada
Porque o amor está a faltar
Baby can't you see
Não há substituto para o amor
Toda a tua vida
(Toda a tua vida)
Aposto que estás a pensar nisso, querida.
(Thinking Bound it baby)
Quão ilusório é o teu amor
(How illusive is your love)
Mas não tens razão.
Tens aquela cabra dentro de TI
Demasiado assustado para arriscar
Não me importo.
(I don't mind)
A tentar passar algum tempo
(No no no no no)
Mas perder tempo
A rapariga não está na minha mente
Mas se não consegues ver
Que o nosso amor é verdadeiro
Acho que está na hora.
Rapariga para ver que estamos acabados
Agora não preciso
(I don't need)
Amar uma mulher como tu
(No no no no no)
But my love
A rapariga vai levar-nos até ao fim.
Mas se continuares a jogar
Este jogo estúpido comigo um coração partido
Rapariga eu não preciso
Algum
Ahhh para nada
Olá, querida.
O dinheiro não pode comprar o que precisas lá dentro.
Tens uma puta dentro de ti, querida.
Sim, você faz porque você está certo não venha na ponte
Miúda estás a desperdiçar o meu tempo
Sai da minha cabeça
(You're wasting all my time)
Miúda, estás cheia de vinho falso.
Levanta-te dessa videira.
(Você está cheio de falso e vinho)
Miúda estás a desperdiçar o meu tempo
Sai da minha cabeça
(Get off of my mind)
Miúda, estás cheia de vinho falso.
Levanta-te dessa videira.
(Ahh babe)
Levanta-te do meu bolso querida
Levanta-te do meu pai.
(I'm gonna talk to you)
Sem ti, miúda, vou sair-me muito bem.
É melhor pisares essa linha.
(What you're gonna do)
Levanta-te do meu bolso querida
Levanta-te do meu pai.
(All mine all mine)
Sem ti, miúda, vou sair-me muito bem.
É melhor pisares essa linha.
Sim sim
Ad lib
Não, querida.
Não consegues
Olá, querida.
Não vês, miúda?
Estás a magoar-me, querida.
Vamos, miúda.
Não podes ter o meu amor
Não podes ter o meu amor
Baby girl don't you see
Estás a magoar-me. estás a magoar-me. estás a magoar-me.
You can't get my love
O dinheiro não pode comprar
O que você precisa dentro