Darren Hayes — Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Words" de Darren Hayes.
Letra
Gimme a taste of what’s to come
Give me a medicine
Teach me a lesson, maybe I deserve to know
Cut me down to size and paralyze me With the contents of your pretty little head
Gimme somewhere else to go Give me one thing
Tell me something I don’t really need to know
I am so afraid of breaking what we made
It is delicate and lovely
But it’s a weight above me And your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
Those feelings inside
There’s nowhere to hide but away from me And I just wanna listen to your words
I’d like to step into your world
Show me a secret
I promise to keep it safe and sheltered from the storm
I would cross the great divide that keeps me swimming
Treading water from your shore
Now I wanna coax you from your hell
Into an alley, the hidden valley
Where the truth can surely spill
I wanna take the weight that drags you to the ground
Spare this treasure that I found
But your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
Those feelings inside
There’s nowhere to hide but away from me And I just wanna listen…
There’s a lock, someone’s stolen the key
They took it away from me Somewhere that noone can read ya I see a bible
I see a bible in your eyes
All those codes and hidden meanings
Full of metaphor
and something for the faithless in me But your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
Those feelings inside
There’s nowhere to hide
And your words are like weapons
But you’ll keep them inside
They cut like a knife
And you keep it together
Those feelings inside
There’s nowhere to hide but away from me And I just wanna listen to your words
Tradução da letra
Dá-me uma amostra do que está para vir
Dá-me um remédio.
Ensina-me uma lição, talvez mereça saber
Reduz - me ao tamanho e paralisa-me com o conteúdo da tua linda cabecinha.
Dá-me outro lugar para ir dar-me uma coisa
Diz - me algo que eu não preciso de saber
Tenho tanto medo de quebrar o que fizemos
É delicado e adorável.
Mas é um peso acima de mim e as tuas palavras são como armas.
Mas vais mantê-los lá dentro.
Eles cortam como uma faca.
E mantém-te firme
Esses sentimentos por dentro
Não há onde esconder-me a não ser longe de mim e só quero ouvir as tuas palavras
Gostaria de entrar no teu mundo
Mostra-me um segredo.
Prometo mantê-lo seguro e protegido da tempestade.
Eu atravessaria a grande divisão que me mantém a nadar.
A pisar a água da tua Costa
Agora quero persuadi-lo do seu Inferno
Num beco, no vale escondido
Onde a verdade pode certamente derramar
Quero levar o peso que te arrasta até ao chão
Poupe este tesouro que encontrei.
Mas as tuas palavras são como armas.
Mas vais mantê-los lá dentro.
Eles cortam como uma faca.
E mantém-te firme
Esses sentimentos por dentro
Não há onde esconder-me a não ser longe de mim e eu só quero ouvir…
Há uma fechadura, alguém roubou a chave.
Eles tiraram-ma de um sítio onde ninguém te possa ler. vejo uma Bíblia.
Vejo uma Bíblia nos teus olhos.
Todos esses códigos e significados escondidos
Cheio de metáforas
e algo para os incrédulos em mim, mas as tuas palavras são como armas.
Mas vais mantê-los lá dentro.
Eles cortam como uma faca.
E mantém-te firme
Esses sentimentos por dentro
Não há onde se esconder
E as tuas palavras são como armas.
Mas vais mantê-los lá dentro.
Eles cortam como uma faca.
E mantém-te firme
Esses sentimentos por dentro
Não há onde esconder-me a não ser longe de mim e só quero ouvir as tuas palavras