Darren Hayes — The Tuning of Violins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tuning of Violins" de Darren Hayes.
Letra
Daylight breaks and the black birds call
And the market stalls are all filling up, spilling over the streets
High above, over Notting Hill
I am floating still in a wooden chair with our restless dog
I’ve been away so long, almost forgot how time and space
Cannot replace this feeling of flying over things
Night falling away, your sleeping face begins to register
That I’m coming home, yeah, I’m coming home to you
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Over bluebells, over Blackheath
Calling your name I will float through your window
Major third or a minor seventh
Am I violin tuned a little sharp, tuned a little below?
Come around the bend, the hallway ends
The chair, it dips and then it bends and it has wings for legs
Night, deep in a dream
The sheets and pillowcases
Seem to overtake your head
Well, I’m at the foot of our bed
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Over bluebells, over Blackheath
Calling your name I will float through your window
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Over bluebells, over Blackheath
Calling your name I will float through your window
Break through the silence, the gulf that’s between us Take all the heartache and we’ll shake the fields up And we will unravel, unravel the moments
And we will unravel, unravel the moments
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Over bluebells, over Blackheath
Calling your name I will float through your window
Oh, the song that only we know
Where the sunlight and the wind blows
Oh, the song that only we know
I’ll be calling your name as I float through your window
Tradução da letra
A luz do dia e os pássaros negros chamam
E as bancas do mercado enchem-se, derramam-se pelas ruas
Lá em cima, por cima de Notting Hill
Ainda estou a flutuar numa cadeira de madeira com o nosso cão inquieto.
Estive fora tanto tempo, quase me esquecia de como o tempo e o espaço
Não é possível substituir esta sensação de voar sobre as coisas
A noite a cair, a tua cara Adormecida começa a registar-se.
Que vou voltar para casa, sim, vou voltar para ti
A canção que só nós conhecemos
Onde a luz do sol e o vento sopram
Sobre bluebells, sobre Blackheath
Chamando o teu nome eu flutuarei pela tua janela
Terceira maior ou sétima menor
Estou afinado com violino um pouco afiado, afinado um pouco abaixo?
Vem pela curva, o corredor termina
A cadeira mergulha e depois dobra-se e tem asas para as pernas.
Noite, no fundo de um sonho
Os lençóis e fronhas
Parece ultrapassar a tua cabeça.
Bem, estou ao pé da nossa cama.
A canção que só nós conhecemos
Onde a luz do sol e o vento sopram
Sobre bluebells, sobre Blackheath
Chamando o teu nome eu flutuarei pela tua janela
A canção que só nós conhecemos
Onde a luz do sol e o vento sopram
Sobre bluebells, sobre Blackheath
Chamando o teu nome eu flutuarei pela tua janela
Quebre o silêncio, o abismo que existe entre nós pegue toda a dor de coração e vamos agitar os campos e vamos desvendar, desvendar os momentos
E vamos desvendar, desvendar os momentos
A canção que só nós conhecemos
Onde a luz do sol e o vento sopram
Sobre bluebells, sobre Blackheath
Chamando o teu nome eu flutuarei pela tua janela
A canção que só nós conhecemos
Onde a luz do sol e o vento sopram
A canção que só nós conhecemos
Vou chamar o teu nome enquanto flutuo pela tua janela.