Darren Hayes — Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt" de Darren Hayes.
Letra
If you want something broke
You better give it to me
Got away of disappointing
That you wouldn’t believe
I can take a good intention
And turn it on its head
I can make you pray to God
And wish we’d never met
Nobody knows
Where this razor has been
If you want something broke
Better give it to me
Because I can make you hurt
I can take you down so low
I’ll make you want to cry
I can make you say goodbye
I can make you hurt
I can take you down so low
And then you’ll know that maybe
You’d be better off when I’m not around
You’d be better off with somebody else
So put me back on the shelf
See I’m the kind of person
Who can barely be loved
Now that I love you
I’m afraid it’s too late
If you get too close
I’ll only push you away
Cause I can make you hurt
I can take you down so low
I’ll make you want to cry
I can make you say goodbye
I can make you hurt
I can take you down so low
And then you’ll know that maybe
You’d be better off when I’m not around
I was better lost before I was found
I’ve got a history of misery
So baby listen to me
Put me back on the shelf
And give this pain to somebody else
Cause I can make you hurt
I can take you down so low
I’ll make you want to cry
I can make you say goodbye
I can make you hurt
I can take you down so low
And then you’ll know that, maybe
You’d be better off when I’m not around
I can make you cry
I can make you say goodbye
I can make you hurt
I can take you down so low
And then you’ll know that, maybe
You’d be better off when I’m not around
Tradução da letra
Se queres algo partido
É melhor dares-mo.
Escapou da desilusão
Que não acreditarias
Posso ter uma boa intenção.
E vira-o de cabeça
Posso fazer-te rezar a Deus
E quem me dera nunca nos termos conhecido
Ninguém sabe
Onde esta lâmina esteve
Se queres algo partido
É melhor dar-mo.
Porque posso fazer-te sofrer
Posso levar-te tão baixo
Vou fazer-te querer chorar
Posso fazer-te dizer adeus
Posso fazer-te sofrer
Posso levar-te tão baixo
E então saberás que talvez
Estarias melhor quando eu não estivesse por perto.
Estarias melhor com outra pessoa.
Então põe-me de volta na prateleira.
Eu sou o tipo de pessoa
Que mal pode ser amado
Agora que te amo
Receio que seja tarde demais.
Se te aproximares demasiado
Só te vou afastar
Porque posso fazer-te sofrer
Posso levar-te tão baixo
Vou fazer-te querer chorar
Posso fazer-te dizer adeus
Posso fazer-te sofrer
Posso levar-te tão baixo
E então saberás que talvez
Estarias melhor quando eu não estivesse por perto.
Estava melhor perdido antes de ser encontrado.
Tenho uma história de miséria
Por isso, querida, ouve-me.
Põe-me de volta na prateleira.
E dar esta dor a outra pessoa
Porque posso fazer-te sofrer
Posso levar-te tão baixo
Vou fazer-te querer chorar
Posso fazer-te dizer adeus
Posso fazer-te sofrer
Posso levar-te tão baixo
E depois saberás isso, talvez.
Estarias melhor quando eu não estivesse por perto.
Posso fazer-te chorar
Posso fazer-te dizer adeus
Posso fazer-te sofrer
Posso levar-te tão baixo
E depois saberás isso, talvez.
Estarias melhor quando eu não estivesse por perto.