Darren Hayes — Cruel Cruel World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel Cruel World" de Darren Hayes.
Letra
I don’t know how I’m supposed to feel
Without my tiny little pills
Sudden emotions
I have awoken
I’m wet behind the ears
To find myself in such a cruel, cruel world
And nobody gets me
Nobody gets me
Nobody gets me like you
And everyone left me
Everyone left me
Everyone left me, but you
You’re the only one
The only one
The only who gets through
And when my hope is gone
I’m feeling numb
The only one I let through is you
You
You get me through
You get me through this cruel, cruel world
It’s been a battle for too long
And all my happiness has gone
Kindness erases a city of strangers
Deep down in my bones
All I wanna do is crawl back home to you
Cause nobody gets me
Nobody gets me
Nobody gets me like you
Everyone left me
Everyone left me
Everyone left me, but you
And you’re the only one
The only one
The only who gets through
And when my hope is gone
I’m feeling numb
The only one I let through is you
You
You get me through
You
You can get me through this cruel, cruel world
This cruel, cruel, world
Ooooh
Cause you’re the only one
The only one
The only one who gets through
And when my hope is gone
I’m feeling numb
The only one I let through is you
Is you
You
You get me through
You
You can get me through this cruel, cruel world
This cruel, cruel world
Tradução da letra
Não sei como me devo sentir
Sem os meus pequenos comprimidos
Emoções súbitas
Eu acordei
Estou molhado atrás das orelhas
Encontrar-me num mundo tão cruel e cruel
E ninguém me entende
Ninguém me entende.
Ninguém me entende como tu.
E todos me deixaram
Todos me deixaram.
Todos me deixaram, menos tu.
És o único
Unico
O único que passa
E quando a minha esperança acabar
Estou a sentir-me dormente.
O único que deixei passar és tu.
Você
Deixa-me passar
Tu fazes-me passar por este mundo cruel e cruel
Tem sido uma batalha por muito tempo
E toda a minha felicidade se foi
A bondade apaga uma cidade de estranhos
No fundo dos meus ossos
Tudo o que quero fazer é voltar para casa para ti
Porque ninguém me entende
Ninguém me entende.
Ninguém me entende como tu.
Todos me deixaram.
Todos me deixaram.
Todos me deixaram, menos tu.
E tu és o único
Unico
O único que passa
E quando a minha esperança acabar
Estou a sentir-me dormente.
O único que deixei passar és tu.
Você
Deixa-me passar
Você
Podes ajudar-me neste mundo cruel.
Este mundo cruel, cruel
Ooooh
Porque és o único
Unico
O único que passa
E quando a minha esperança acabar
Estou a sentir-me dormente.
O único que deixei passar és tu.
És tu?
Você
Deixa-me passar
Você
Podes ajudar-me neste mundo cruel.
Este mundo cruel e cruel