Darren Hanlon — Yes. There Is a Slight Change He Might Actually Fail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes. There Is a Slight Change He Might Actually Fail" de Darren Hanlon.
Letra
I gave you a flower
He gave you a whole bunch
He cut you a diamond
I cut you your lunch
I read you a pamphlet
He wrote her a whole book
He paid them both to the movies
I stole you a look
I cannot win
Since the day we watched them move in Another sick joke
At my expense
But you can’t live your life
With one eye over the fence
So I wrote you this song
She got an operatic medley
He bought her a car
I doubled you on my treadly
I can’t compete
Since they moved to our street
I candidly took your photo
But it came out a blur
In their hall hangs a portrait
He had commissioned for her
And on Valentine’s Day
What was I to do
She got a ninety verse sonnet
I struggled with a haiku
Makes me see red
But I still couldn’t wish them both dead
I’m gonna fail
What if I fail
He’s gonna fail
He could possibly fail
He could possibly fail
He’s gonna fail
Tradução da letra
Dei-te uma flor.
Ele deu-te um monte deles.
Ele cortou-te um diamante.
Cortei-te o almoço.
Li-te um panfleto.
Ele escreveu - lhe um livro inteiro.
Ele pagou os dois ao cinema.
Roubei-te um olhar.
Não posso ganhar.
Desde o dia em que os vimos mover-se em outra piada doentia
Às minhas custas
Mas não podes viver a tua vida
Com um olho por cima da cerca
Por isso escrevi-te esta canção.
Ela tem um medley operático.
Ele comprou-lhe um carro.
Dupliquei-te no meu treadly
Não posso competir.
Desde que se mudaram para a nossa rua
Eu tirei-te uma foto.
Mas saiu um borrão
No seu salão está um retrato
Ele tinha encomendado para ela
E no Dia Dos Namorados
O que havia de fazer?
Ela tem um soneto de 90 versos.
Lutei com um haiku.
Faz-me ver vermelho
Mas mesmo assim não podia desejar a morte dos dois.
Vou falhar.
E se eu falhar?
Ele vai falhar.
Ele pode falhar.
Ele pode falhar.
Ele vai falhar.