Darren Hanlon — Security Leak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Security Leak" de Darren Hanlon.
Letra
I have to find out what you know
I have to find out what you know
Before I let you go I have to find out what you know
I’ve got a lie detector
I know methods of Chinese torture
So make a list of all the things I bought you
And I’ll write you out a cheque
For three hundred thousand dollars
You’ll catch the perfect kiss on film
Because the kiss sold the movie
At least it did back in forties
But to me that seems like such ridiculous money
Why do they need a crew of fifty
When I don’t need support from any unions
Just your pair of lips?
They’re bugging the phones
Trying to expose the liars
In obsequious tones
There’s pincers and pliers
They’re not trying to embrace you
They’re frisking for wires
So if you give your side of the story
Will I let you go? Negatory
You know I love to hear you speaking
But security is leaking
So I simply must find out what you know
I have to find out what you know
Before I let you go I have to find out what you know
Yeah I’ve got a lie detector
I know methods of Chinese torture
Why do Chinese know so much about torture?
I don’t know
Tradução da letra
Tenho de descobrir o que sabes.
Tenho de descobrir o que sabes.
Antes de te deixar ir, tenho de descobrir o que sabes.
Tenho um detector de mentiras.
Conheço métodos de tortura Chinesa.
Faz uma lista de todas as coisas que te comprei.
E eu passo-te um cheque.
Por trezentos mil dólares
Vais apanhar o beijo perfeito no filme.
Porque o beijo vendeu o filme
Pelo menos voltou nos anos 40.
Mas para mim isso parece-me dinheiro ridículo.
Para que precisam eles de uma tripulação de 50
Quando não preciso do apoio de nenhum sindicato
Só os teus lábios?
Estão a pôr escutas nos telefones.
Tentando expor os mentirosos
Em tons obsequiosos
Há pinças e alicates.
Eles não estão a tentar abraçar-te.
Estão à procura de fios.
Então, se você der o seu lado da história
Vou deixar-te ir? Negativo
Sabes que adoro ouvir-te a falar.
Mas a segurança está a vazar.
Por isso, tenho de descobrir o que sabes.
Tenho de descobrir o que sabes.
Antes de te deixar ir, tenho de descobrir o que sabes.
Sim, tenho um detector de mentiras.
Conheço métodos de tortura Chinesa.
Porque é que os chineses sabem tanto sobre tortura?
Não sei.